GLyr

Saga – Return To Forever

Исполнители: Saga
Альбомы: Santana – Marathon
обложка песни

Saga – Return To Forever перевод и текст

Текст:

I’ve lost focus, there’s some thing wrong
I’ve no sense of direction
Am I somewhere I don’t belong?
Is that really my reflection?

Перевод:

Я потерял фокус, что-то не так
У меня нет чувства направления
Я где-то мне не принадлежит?
Это действительно мое отражение?

One ticket is not enough
There’s only one solution
I’ll re-discover my wonderlust
& write my own conclusion

Touchin’ the untouchable
It’s always a big surprise
& when you’re walkin’ with your pockets full
You can enjoy the ride

I’ve got the feeling it’s not too late
I’ve made my reservation
I’m gonna leave it in the hands of fate
To exceed my expectations
I found a way to return to forever
Back to the days when I had nothing to loose
I may have let it fade away
‘Cos I could get through anything, one way or another

No hesitation, no holding back
A silent celebration
No stopping, I’m back on track
With new anticipation

Repeat Bridge

I found a way to return to forever
Back to the days when I had nothing to loose
I may have let it fade away
‘Cos I could get through anything, one way or another
I found a way to return to forever

Одного билета недостаточно
Там только одно решение
Я заново открою свою страсть к чудесам
и напиши мой собственный вывод

Трогать неприкасаемый
Это всегда большой сюрприз
и когда ты идешь с полными карманами
Вы можете наслаждаться поездкой

У меня такое ощущение, что еще не поздно
Я забронировал номер
Я оставлю это в руках судьбы
Превзойти мои ожидания
Я нашел способ вернуться навсегда
Назад в те дни, когда мне было нечего терять
Я, возможно, позволил этому исчезнуть
Потому что я мог пройти через все, так или иначе

Без колебаний, без сдержек
Тихий праздник
Не останавливаясь, я снова на ходу
С новым ожиданием

Повторить мост

Я нашел способ вернуться навсегда
Назад в те дни, когда мне было нечего терять
Я, возможно, позволил этому исчезнуть
Потому что я мог пройти через все, так или иначе
Я нашел способ вернуться навсегда

When no-one ever told me I was breakin’ the rules
I’ll never let it slip away
& I know there is still more yet to be discovered

Repeat Bridge

Repeat Chorus

Когда никто никогда не говорил мне, что я нарушал правила
Я никогда не позволю этому ускользнуть
И я знаю, что еще многое предстоит открыть

Повторить мост

Повтор хора

Альбом

Santana – Marathon