Saga – Screw ‘Em перевод и текст

Take a good look, what do ya see?
Do you really think you’re so different from me?
I’m sure in time I could teach you well
The rules of the game are simple as hell

Посмотри внимательно, что ты видишь?
Ты действительно думаешь, что ты так отличаешься от меня?
Я уверен, что со временем я смогу научить вас хорошо
Правила игры просты до чертиков

When in doubt, «Screw ‘Em»

Rule #1 Is to gain their confidence
Rule #2 Make them sign the check
Rule #3 Look out for #1
Rule #4 Take the money and run, don’t look back

«Screw ‘Em»

Where would you be, if you’d never met me?
Where would you go, if I set you free?
What do you say we make a new deal?
It’s one for you and thirteen for me
I know that you feel that this is unfair
Well maybe you should try and find someone who cares

«Screw ‘Em»

You can say what you want, but I know we’ll never be like you
I wouldn’t be so sure

Когда сомневаешься, “Винт их”

Правило № 1 – завоевать их доверие
Правило № 2 Заставьте их подписать чек
Правило № 3 Берегитесь № 1
Правило № 4 Бери деньги и беги, не оглядывайся

“Винт их”

Где бы ты был, если бы никогда не встретил меня?
Куда бы ты пошел, если бы я освободил тебя?
Что вы говорите, мы заключаем новую сделку?
Это один для тебя и тринадцать для меня
Я знаю, что вы чувствуете, что это несправедливо
Ну, может быть, вы должны попытаться найти кого-то, кто заботится

“Винт их”

Ты можешь говорить что хочешь, но я знаю, что мы никогда не будем такими как ты
Я бы не был так уверен