Saga – Shape перевод и текст
Текст:
I’m startin’ to feel
A bit like Frankenstein
‘Cause I know how it feels to wake up
And be some other guy
Перевод:
Я начинаю чувствовать
Немного как Франкенштейн
Потому что я знаю, каково это просыпаться
И будь другим парнем
Every little movement
I’m forced to modify
I know everyone does it
So I won’t apologize
I’m not just the one you think you see
Today I’m gonna look one way
The one they should know
Can’t you see the other side of me?
Tonight you’re gonna see me change
And not just my clothes
Chorus:
Oh… the shape I’m in
Would you know at a glance
If it’s me or him?
Every little action
Is somehow magnified
I know everyone does it
Is it any wonder why?
I’m not just the one you think you see
Today I’m gonna look one way
The one they should know
Can’t you see the other side of me?
Tonight you’re gonna see me change
And not just my clothes
Chorus:
Oh… the shape I’m in
I’m forced to modify
I know everyone does it
So I won’t apologize
I’m not just the one you think you see
Today I’m gonna look one way
The one they should know
Can’t you see the other side of me?
Tonight you’re gonna see me change
And not just my clothes
Chorus:
Oh… the shape I’m in
Would you know at a glance
If it’s me or him?
Every little action
Is somehow magnified
I know everyone does it
Is it any wonder why?
I’m not just the one you think you see
Today I’m gonna look one way
The one they should know
Can’t you see the other side of me?
Tonight you’re gonna see me change
And not just my clothes
Chorus:
Oh… the shape I’m in
Каждое маленькое движение
Я вынужден изменить
Я знаю, что все это делают
Поэтому я не буду извиняться
Я не только тот, кого вы думаете, что видите
Сегодня я посмотрю в одну сторону
Тот, который они должны знать
Разве ты не видишь другую сторону от меня?
Сегодня вечером ты увидишь меня переодеться
И не только моя одежда
Припев:
Ох … форма, в которой я нахожусь
Знаете ли вы с первого взгляда
Если это я или он?
Каждое маленькое действие
Как-то увеличено
Я знаю, что все это делают
Стоит ли удивляться, почему?
Я не только тот, кого вы думаете, что видите
Сегодня я посмотрю в одну сторону
Тот, который они должны знать
Разве ты не видишь другую сторону от меня?
Сегодня вечером ты увидишь меня переодеться
И не только моя одежда
Припев:
Ох … форма, в которой я нахожусь
Я вынужден изменить
Я знаю, что все это делают
Поэтому я не буду извиняться
Я не только тот, кого вы думаете, что видите
Сегодня я посмотрю в одну сторону
Тот, который они должны знать
Разве ты не видишь другую сторону от меня?
Сегодня вечером ты увидишь меня переодеться
И не только моя одежда
Припев:
Ох … форма, в которой я нахожусь
Знаете ли вы с первого взгляда
Если это я или он?
Каждое маленькое действие
Как-то увеличено
Я знаю, что все это делают
Стоит ли удивляться, почему?
Я не только тот, кого вы думаете, что видите
Сегодня я посмотрю в одну сторону
Тот, который они должны знать
Разве ты не видишь другую сторону от меня?
Сегодня вечером ты увидишь меня переодеться
И не только моя одежда
Припев:
Ох … форма, в которой я нахожусь
Would you know at a glance
If it’s me or him?
I wear this disguise like a second skin
Oh… the shape I’m in
Oh… the shape I’m in
Repeat 1st Chorus
Repeat 2nd Chorus
If it’s me or him?
I wear this disguise like a second skin
Oh… the shape I’m in
Oh… the shape I’m in
Repeat 1st Chorus
Repeat 2nd Chorus
Знаете ли вы с первого взгляда
Если это я или он?
Я ношу эту маскировку как вторая кожа
Ох … форма, в которой я нахожусь
Ох … форма, в которой я нахожусь
Повтор 1-го припева
Повтор второго припева
Если это я или он?
Я ношу эту маскировку как вторая кожа
Ох … форма, в которой я нахожусь
Ох … форма, в которой я нахожусь
Повтор 1-го припева
Повтор второго припева
