Saga – Take A Chance перевод и текст

I can see by the look in your eyes
You’re searching your heart once again
And you want me to be there tonight
but I don’t know if I can do it

Я вижу по взгляду в твои глаза
Вы снова ищете свое сердце
И ты хочешь, чтобы я был там сегодня вечером
но я не знаю, смогу ли я это сделать

And now too many days have gone by
Too many nights, I’ve sat, wondering why
Don’t you know that you’re wasting your time
What you want is so hard to find

So how can I — take a chance on you?
One more time
Why should I — take a chance on you?
One more time

Every time I see you come around
You know a part of me can’t turn you down
Now you want me to be there tonight
But I don’t know If I can do it
I’ve already been through it

So how can I — take a chance on you?
One more time
And why should I — take a chance on you?
One more time

I wanna know what makes you tick
I wanna know
I wanna know what makes you tick

So tell me — how can I-take a chance on you?
One more time
And why should I — take a chance on you?
One more time
So how can I — take a chance on you?

И теперь прошло слишком много дней
Я слишком много ночей сидел, удивляясь, почему
Разве вы не знаете, что вы тратите свое время
То, что вы хотите, так трудно найти

Так как я могу … рискнуть на вас?
Еще раз
Почему я – рискнуть на тебя?
Еще раз

Каждый раз, когда я вижу, ты приходишь
Вы знаете, что часть меня не может отказать вам
Теперь вы хотите, чтобы я был там сегодня вечером
Но я не знаю, смогу ли я это сделать
Я уже прошел через это

Так как я могу … рискнуть на вас?
Еще раз
И почему я должен – рискнуть на тебя?
Еще раз

Я хочу знать, что заставляет тебя тикать
Я хочу знать
Я хочу знать, что заставляет тебя тикать

Так скажи мне – как я могу рискнуть на тебя?
Еще раз
И почему я должен – рискнуть на тебя?
Еще раз
Так как я могу … рискнуть на вас?