Saga – The Cross (Home #3) перевод и текст

The boy is here, he won’t say much I don’t know why
One thing is clear, we know he had a troubled life
You are not who I had in mind
I don’t know where I belong, but I’m sure that it’s not here

Мальчик здесь, он не будет много говорить, я не знаю, почему
Ясно одно, мы знаем, что у него была тяжелая жизнь
Вы не тот, кого я имел в виду
Я не знаю, где я, но я уверен, что это не здесь

Is he just shy, what do you think he’s got to hide
Maybe in time, we’ll find out what’s behind those eyes
I don’t think that you understand
All I want is to find out who I am

Tell me father, when will I get my cross?
When will I get my cross?

I don’t know how, I wonder what would make him smile
Look at him now, he stares at me like I’m on trial
I need to know is he still alive
And if so, is my mother still his wife?
He’s just a child, he’s still got time to start again
Give him a while
The boy just needs a friend

Tell me father, when will I get my cross?
When will I get my cross?
When will I get my cross?
When will I get my cross?

Он просто стеснительный, что ты думаешь он должен скрывать
Возможно, со временем мы узнаем, что скрывается за этими глазами.
Я не думаю, что вы понимаете
Все, что я хочу, это выяснить, кто я

Скажи мне, отец, когда я получу свой крест?
Когда я получу свой крест?

Я не знаю как, интересно, что заставит его улыбнуться
Посмотри на него сейчас, он смотрит на меня, как будто меня судят
Мне нужно знать, он все еще жив
И если так, моя мать все еще его жена?
Он всего лишь ребенок, у него еще есть время начать все сначала
Дай ему время
Мальчику просто нужен друг

Скажи мне, отец, когда я получу свой крест?
Когда я получу свой крест?
Когда я получу свой крест?
Когда я получу свой крест?