Saga – The Perfectionist перевод и текст
Текст:
Ellery Sneed had one great need
To do everything just right,
If things were not planned and all done by hand
He would ready himself for a fight.
Перевод:
У Эллери Снид была одна большая потребность
Чтобы сделать все правильно,
Если вещи не были запланированы и все сделано вручную
Он готов к бою.
One afternoon while sitting alone
He came to a great realization
When it’s his turn to die
Will there be enough time for plenty of planned preparation
With a few minutes thought his decision was clear
A fate most perfectly neat
Not a friend could remain to witness his death
So a terminal wine he would treat.
The plan was to hold a very large feast
Serving the wine at the end
Joining the fun would be everyone
He’d been calling his friend.
Invitations went out, all guests did arrive,
The meal looked a great success,
Deciding the time he brought out the wine,
Up stood a familiar guest.
Here’s a toast to our gracious host
Said Ell’s friend Billingford Bluffer
Never in my life will I taste but a bite
Of a more perfectly planned out supper.
Однажды днем, сидя один
Он пришел к великому осознанию
Когда его очередь умереть
Хватит ли времени для запланированной подготовки?
С несколькими минутами думал, что его решение было ясно
Судьба наиболее идеально опрятная
Ни один друг не мог остаться свидетелем его смерти
Так что терминальное вино он угостит.
План состоял в том, чтобы провести очень большой праздник
Подавать вино в конце
Присоединиться к веселью будет каждый
Он звонил своему другу.
Приглашения разошлись, все гости приехали,
Еда выглядела с большим успехом,
Решив, когда он принес вино,
Ап встал знакомый гость.
Вот тост за нашего любезного хозяина
Сказал друг Элл Биллингфорд Блаффер
Никогда в жизни я не попробую, кроме укуса
Из более идеально спланированного ужина.