Saga – Till The Well Runs Dry перевод и текст
Текст:
So here I go again, another first and ten
Make my move and keep my eyes on the prize
You know I hesitate to put my trust in fate
After all we’ve only so many tries
Перевод:
Итак, я снова, первый и десять
Сделай мой ход и следи за призом
Вы знаете, я не решаюсь верить в судьбу
Ведь у нас так много попыток
I don’t want it all, I just don’t wanna crawl
Too great a distance till the fireworks begin
I’ve no need for a staff, follow only the path
Of least resistance then just sit back and breathe it in
Such is my appetite, I can keep it up all night
Close my eyes imagine, wolves at my door
‘Cause when I’m in this deep I don’t feel the urge to sleep
Lying here just waiting for something to explore
When cheap is the talk, I prefer just to walk
Although I’m driven, turn the page, walk out the door
But prepared for a fall, I’m still grateful for all
That I’ve been given, still I feel the need for more
I run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I’m still alive
And I’ll keep runnin’ to the well
Until the well runs dry
And if I step aside
That means I’m satisfied
All is well but when it’s
All been said and done
It’s neither black nor white
‘Cause even when I’m wrong I’m right
Я не хочу всего этого, я просто не хочу ползти
Слишком большое расстояние, пока не начнутся фейерверки
Мне не нужен персонал, следуйте только по пути
Наименьшего сопротивления, тогда просто расслабься и вдохни это
Таков мой аппетит, я могу держать его всю ночь
Закрой глаза, представь, волки у моей двери
Потому что, когда я в такой глубине, я не чувствую желания спать
Лежа здесь просто в ожидании чего-то, чтобы исследовать
Когда говорят дешево, я предпочитаю просто гулять
Хотя меня везут, переверни страницу, выйди за дверь
Но готов к падению, я все равно благодарен за все
Что мне дали, все же я чувствую потребность в большем
Я бегу к колодцу, пока он не иссякнет
Или моя жажда, наконец, удовлетворена
Встряхните это дерево, пока ветвь не освободится
Получить себе хороший взгляд внутри
Сверни мой кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду продолжать бежать к колодцу
Пока колодец не иссякнет
И если я отойду
Это означает, что я доволен
Все хорошо но когда
Все было сказано и сделано
Это ни черный ни белый
Потому что даже когда я ошибаюсь, я прав
All but played and won
The art of the deal, both excites and appeals
To all my senses, feel it coursing through my veins
I don’t feel sublime, I just don’t wanna
Climb too many fences that should well enough explain
I run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I’m still alive
And I’ll keep runnin’ to the well
Until the well runs dry
Run to the well until the well runs dry
Or my thirst is finally satisfied
Shake that tree until the bough breaks free
Get myself a good look inside
Curl my fist at every twist of fate
It reminds me that I’m still alive
And I’ll keep runnin’ to the well
Until the well runs dry
So here I go again
Все, кроме игры и победы
Искусство сделки, будоражит и привлекает
Во всех моих чувствах чувствую, как это течет по моим венам
Я не чувствую себя возвышенным, я просто не хочу
Поднимитесь слишком много заборов, которые должны достаточно хорошо объяснить
Я бегу к колодцу, пока он не иссякнет
Или моя жажда, наконец, удовлетворена
Встряхните это дерево, пока ветвь не освободится
Получить себе хороший взгляд внутри
Сверни мой кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду продолжать бежать к колодцу
Пока колодец не иссякнет
Бегите к колодцу, пока он не иссякнет
Или моя жажда, наконец, удовлетворена
Встряхните это дерево, пока ветвь не освободится
Получить себе хороший взгляд внутри
Сверни мой кулак при каждом повороте судьбы
Это напоминает мне, что я все еще жив
И я буду продолжать бежать к колодцу
Пока колодец не иссякнет
Итак, я снова