Sage Francis – Clickety Clack перевод и текст
Текст:
Hook
Clickety clack, clickety clack
Gather my things, and I quickly attack
Sword in my sheath, knife in my back
Перевод:
Крюк
Clickety Clack, Clicky Clack
Собери мои вещи, и я быстро нападаю
Меч в ножнах, нож в спине
Rose in my mouth, the petals are black
One armored suit, the metal’s intact
Come fully strapped with a skull wooly hat
Just picture that, clickety clack
Now I find my location and unfold a map
My index inspects it and follows the path
My horse is on loan, and I borrowed a staff
From some mystical wizard, I will give it back
But I’m off to the races, my face has got cracks
Worn out and weathered like a red leather mask
I’ve been through the storm, future, present and past
Light as a feather, swift as a cat
Cold as a rock, you know not what you nicked from my sack
Little bastard, you’ll get skinned for that
And you’ll swim with the fishes once I finish this task
No strings attached, clickety clack
Hook
Kicked myself in the ass for not bringing my axe
But I’ve got the flash paper and one single match
Light won’t escape me, a fire will catch
You’ll beg and you’ll plead, you’ll scream and you’ll scratch
But nothing can save you, you need to relax
I’ll keep you alive for a while, feed you scraps
Love you like you deserve love, with some smacks
A kick and a slap, clickety clack
Роза у меня во рту, лепестки черные
Один бронированный костюм, металл не поврежден
Приходите, полностью обвязанный шерстяной шапкой с черепом
Просто представь
Теперь я нахожу свое местоположение и раскрываю карту
Мой индекс проверяет это и следует по пути
Моя лошадь взята в аренду, а я одолжил посох
От какого-то мистического волшебника я верну его
Но я еду на скачки, у меня на лице есть трещины
Изношены и выветрились, как красная кожаная маска
Я прошел через шторм, будущее, настоящее и прошлое
Легкий как перышко, быстрый как кот
Холодно как камень, ты не знаешь, что ты вырвал у меня из мешка
Маленький ублюдок, тебя за это снимают
И ты будешь плавать с рыбами, как только я закончу эту задачу
Без всяких условий, ласковый треск
Крюк
Пнул себя в задницу за то, что не принес мой топор
Но у меня есть флэш-бумага и один матч
Свет не ускользнет от меня, огонь загорится
Ты будешь умолять и умолять, ты будешь кричать и царапать
Но ничто не может спасти тебя, тебе нужно расслабиться
Я буду держать тебя в живых некоторое время, кормить тебя отходами
Люблю тебя, как ты заслуживаешь любви, с некоторыми привкусами
Пинок и пощечина
From what’s hurtful, I need to keep my business exact
Separate beings, I can see our differences are vast
And I can’t bridge the gap, clickety clack
Built a rickety raft out of twigs and some grass
And I made it to shore just before it collapsed
Salute to this mission, take swigs from your flask
Tilt your glass, pick your poison, I’m poised to be fast
On your scent, picked it up just by sniffin’ the tracks
Kept my ear to the ground and heard snickers and laughs
Adding insult to injury for your criminal acts
Now the cost of your freedom is a liberty tax
Hook
You should have known better than to be mingling with rats
Got a lead to your shack from some gypsies in the trash
Cryptic interactions, I asked them to stick to facts
Made a trade and gave them everything that I packed
Now there’s a brick through your window, kid, sift through the glass
Notice the note in which the brick was wrapped
Explaining that I know how you’re quick to the dash
But it won’t be very long before you slip in my trap
Like a moth to the flame with its wings in the wax
It’s hard to escape with your limbs in a cast
Your heart will deflate when your wrists both get slashed
And gradually I snap these synapses in half
Magnificent crescendo, the cymbals all crash
You’ll pay for your deeds, but we don’t accept cash
We will mix and match this for that, tit for tat
Gonna get it, get it back, gonna getcha getcha back
Hook
Из того, что вредно, я должен держать свой бизнес в точности
Отдельные существа, я вижу, что наши различия огромны
И я не могу преодолеть разрыв, задира
Построил шаткий плот из веток и немного травы
И я сделал это на берег как раз перед тем, как он рухнул
Салют этой миссии, глоток из фляжки
Наклони свой стакан, собери свой яд, я готов быть быстрым
По твоему запаху подобрал его, просто нюхая треки
Держал ухо на земле и слышал хихиканье и смех
Добавлять оскорбление к травме за ваши преступные действия
Теперь стоимость вашей свободы является налогом на свободу
Крюк
Вы должны были знать лучше, чем быть с крысами
Получил повод к вашей лачуге от некоторых цыган в мусорном ведре
Загадочные взаимодействия, я попросил их придерживаться фактов
Сделал торговлю и дал им все, что я упаковал
Теперь в твоем окне кирпич, малыш, просей сквозь стекло
Обратите внимание на примечание, в котором был обернут кирпич
Объясняя, что я знаю, как ты быстр к черту
Но это не займет много времени, прежде чем вы попадете в мою ловушку
Как мотылек на пламя с крыльями в воске
Трудно сбежать с вашими конечностями в гипсе
Ваше сердце будет сдуться, когда твои запястья будут порезаны
И постепенно я срываю эти синапсы пополам
Великолепное крещендо, все тарелки терпят крах
Вы заплатите за свои поступки, но мы не принимаем наличные
Мы будем смешивать и подбирать для этого
Получу это, верни его, собираюсь получить обратно
Крюк
Альбом
Sage Francis – Sage Francis - Human The Death Dance
