Sage Francis – I Apologize перевод и текст
Текст:
No one else make notes to know thyself.
those who loathe?…love them,
those who love?…show them what it is to loathe, if they don’t show you love still…fuck em.
everyone’s potential enemy who loves to diss.
Перевод:
Никто не делает заметки, чтобы узнать себя.
те, кто ненавидит? … любить их,
те, кто любит? … покажи им, что значит ненавидеть, если они все еще не показывают твою любовь … ебать их.
каждый потенциальный враг, который любит рассеивать.
I’ll hug and kiss myself to sleep while needing something else to eat,
while needing someone else to feed but eggshells are stuck in my feet.
I’m sick of beating around the bush while needing to push past creative limits,
And I don’t have anything else left to say to the critics.
is it just because we’re different y’all can’t stand it?
or that I backstroke against the current and the culprit is aerodynamic?
heros might panic though I clown around to be the silliest…
man alive, well I’m dead serious.
take me for a jokester and you’ll only miss the punchline.
every friend of mine has dissed me at least one time.
I’ve come to find life is consistently unkind.
I’ve kissed the sunshine. sip it sometime until your lips become blind.
now i’ve lost it, or am i losing it, or did i never have it?
aspirin addicts are avid advocates of happiness in tablets.
they’re adamant about their acid trip.
i want a bite of the apple Adam bit. Catholics don’t know the half of it.
immaculate magic tricks. experimenting with alliteration and assonance,
but speaking too many cold words chapped my lips.
there’s an asterisk up on my left arm,
but my foot notes are out of tune from my music always getting stepped on.
should’ve kept calm when i was granted the chance,
but that’s my song getting me amped, so god dammit let’s dance.
dammit, bring this stuff to fisticuffs if that’s the only thing that’ll help
someone like you feel good about yourself and the things your dealt.
i’ll win the belt but if you need to keep your pants on…
Я обниму и поцелую себя, чтобы спать, когда мне нужно что-нибудь еще поесть,
пока нужно кого-то кормить, но яичная скорлупа застряла у меня в ногах.
Мне надоело биться вокруг куста, когда мне нужно преодолеть творческие пределы,
И мне больше нечего сказать критикам.
это только потому, что мы разные, вы не можете этого терпеть?
или что я на спине против течения а виновник аэродинамический?
Герои могут запаниковать, хотя я клоун вокруг, чтобы быть самым глупым …
Человек жив, ну, я серьезно.
возьми меня за шутника, и ты упустишь только изюминку.
каждый мой друг отверг меня хотя бы один раз.
Я пришел, чтобы найти жизнь неизменно недобрым.
Я поцеловал солнце. потягивайте его когда-нибудь, пока ваши губы не ослепнут.
теперь я потерял его, или я его теряю, или у меня его никогда не было?
наркоманы аспирина являются заядлыми сторонниками счастья в таблетках.
они непреклонны в своей кислотной поездке.
Я хочу кусочек яблочного кусочка Адама. Католики не знают и половины этого.
безупречные фокусы. экспериментируя с аллитерацией и ассонансом,
но слишком много холодных слов потрескало мне в губы.
у меня на левой руке звездочка,
но мои ноты не соответствуют моей музыке, на которую всегда наступают.
должен был сохранять спокойствие, когда мне был предоставлен шанс,
но моя песня вдохновляет меня, так что, черт возьми, давай потанцуем.
Черт возьми, отнеси этот материал на кулачный бой, если это единственное, что поможет
кто-то вроде тебя чувствует себя хорошо о себе и о вещах, с которыми ты справился.
Я выиграю пояс, но если вам нужно надеть штаны …
here another battle for you to talk about, wow, look at that…
another…battle…rap
you won’t have to duck, i’ll just talk over your head,
knowing your dead career has one year left til everyone else knows what i said.
they’re laughing at you but you don’t know it yet .
i’d say it to your face but i don’t want to waste the moment. Let…
everyone first understand the open threats that poets get
who’s wet behind the ears? who broke a sweat?
jiggy man — sip your moet
thuggy dun- hold your tek
netcee — go on the net and keystyle ’bout how we gets no respect.
вот еще одна битва для вас, чтобы поговорить, вау, посмотри на это …
другой … битва … рэп
тебе не придется прятаться, я просто поговорю над твоей головой,
зная, что твоей мертвой карьере осталось один год, пока все остальные знают, что я сказал.
они смеются над тобой, но ты еще не знаешь.
Я бы сказал это вашему лицу, но я не хочу тратить время впустую. Позволять…
все сначала понимают открытые угрозы, которые получают поэты
кто мокрый за ушами? кто вспотел?
джигги – потягивай
бандит Дан- держи тек
netcee – зайдите в сеть и узнайте, как нас не уважают.
Альбом
Sage Francis – Sage Francis - Sick Of Waiting Tables
