Sage Francis – Sun Vs. Moon перевод и текст
Текст:
Th-the devil,
Th-th-the devil,
repeat x4 then continues until «settle their differences»
The devil only exists because of your belief in him,
Перевод:
Дьявол,
Ч-й-дьявол,
повторите x4, затем продолжайте до тех пор, пока не “уладите свои разногласия”
Дьявол существует только из-за вашей веры в него,
I believe the sun is simply reflecting the shine from the moon (word?)
Stealing its spotlight, they’ll have a cockfight at noon,
To settle their differences,
At midnight, rematch,
To stir up their similarities on turntables,
That chicken scratch proved to be unreadable,
The determining factor in who gets the pitch to control the tides,
No one decides a victor unless they give a fair listen to both the sides,
We’re low-lives,
We go blind jerking off to the eclipse,
The sun was pulling cheap shots doing commercial body tricks,
Behind the back,
Under the leg,
I think he even did a headspin,
On a crossfader that sounded whack,
But looked excellent,
All of the sudden it gets dim,
The crater face steps in,
Puts mexican drumbreaks on the Technics,
He’s like «Let’s begin»,
He conducted an orchestra so dope the sun started sweatin’ him,
I guess he’d expected to win on pure artistic merit,
Composing complex plays with nothin but soundbytes,
Burned out the lights,
Made MCs too self conscious quit the master mics,
Я верю, что солнце просто отражает сияние от луны (слово?)
Украв его прожектор, в полдень у них будет петушиный бой,
Чтобы уладить их разногласия,
В полночь, матч-реванш,
Разбудить их сходство на вертушках,
Эта куриная царапина оказалась нечитаемой,
Определяющим фактором в том, кто получает поле для контроля приливов,
Никто не решит победителя, если они не будут честно выслушивать обе стороны,
Мы живы,
Мы ослепли, дроча на затмение,
Солнце тянуло дешевые выстрелы, делая коммерческие трюки с телом,
За спиной,
Под ногой,
Я думаю, что он даже сделал спиннинг,
На кроссфейдер, который звучал как удар,
Но выглядел отлично,
Внезапно становится тусклым,
Входит кратер,
Ставит мексиканские драмбрики на технику,
Он как “Давайте начнем”,
Он дирижировал оркестром, так что дурь солнце начало потеть над ним,
Я предполагаю, что он ожидал выиграть на чистой художественной основе,
Композиционный комплекс играет с ничем, кроме звуковых байтов,
Сгорел свет,
Сделал MC слишком застенчивым, чтобы выйти из мастерских микрофонов,
It continued without a single slip up,
Except once the record skipped,
But it kinda sounded cool,
And fit within the rhythm he was juggling,
Poly-rhythms out of country western albums spinning,
It is plain that he had come to win,
But as always due to corrupt judging,
They drew a tie,
Now it’s do or die.
The sun was like,
no no no,
The moon was like,
go go go,
repeat x3
And when the sun was chosen,
I came to the conclusion,
This guy doesn’t know what he’s doin’.
God’s not a woman,
He’s a big white guy in the sky,
And the deserts are reflections of his eyes,
He doesn’t cry for us,
But when he does,
It’s cause he’s drunk,
(Say What?),
God’s not a woman,
He’s a big white guy in the sky,
And the deserts are reflections of his eyes,
He doesn’t cry for us,
But when he does,
It’s cause he’s drunk,
And he’s always fucked up,
Bottoms up,
God’s not a woman,
He’s a bitch.
Th-the devil,
Th-th-the devil,
repeat x4
This is one hand clapping alone,
This is the smallest violin,
Run rabbit when they fight to kill your baddest poem,
The devil is the fucking white man,
This is one hand clapping alone,
This is the smallest violin,
Run rabbit when they fight to kill your baddest poem,
The white man (the white man).
(Th-th-the devil)
Это продолжалось без единого промаха,
За исключением случаев, когда запись пропущена,
Но это звучало круто,
И вписался в ритм, который он жонглировал,
Поли-ритмы из кантри-западных альбомов крутятся,
Ясно, что он пришел, чтобы победить,
Но как всегда из-за коррумпированного судейства,
Они нарисовали галстук,
Теперь это сделать или умереть.
Солнце было как,
нет нет нет,
Луна была как,
иди иди,
repeat x3
И когда солнце было выбрано,
Я пришел к выводу,
Этот парень не знает, что он делает.
Бог не женщина,
Он большой белый парень в небе,
И пустыни являются отражением его глаз,
Он не плачет по нам,
Но когда он это сделает,
Это потому что он пьян,
(Чего-чего?),
Бог не женщина,
Он большой белый парень в небе,
И пустыни являются отражением его глаз,
Он не плачет по нам,
Но когда он это сделает,
Это потому что он пьян,
И он всегда облажался,
Снизу вверх,
Бог не женщина,
Он сука.
Дьявол,
Ч-й-дьявол,
repeat x4
Это одна рука хлопает в одиночку,
Это самая маленькая скрипка,
Запускай кроликов, когда они сражаются, чтобы убить твое самое плохое стихотворение,
Дьявол чертовски белый человек,
Это одна рука хлопает в одиночку,
Это самая маленькая скрипка,
Запускай кроликов, когда они сражаются, чтобы убить твое самое плохое стихотворение,
Белый человек (белый человек).
(Ч-й-дьявол)
Альбом
Sage Francis – Sage Francis - A Healthy Distrust
