Sage Francis – Tree Of Knowledge (Spoken Word 1999) перевод и текст

Cut me open and count the rings inside to see how long I’ve been alive
Containing forms of records about the types of storms I’ve weathered
Leave a stump for kids to carve initials as long as I’m remembered
But lessons go forgotten plus you don’t believe a thing
Listening to the whispering of my leaves in the wind
When the breezes begin you’re just concerned with flying kites
Till I tangle up your child’s play and get you climbing heights
Still reluctant to hear me out admiring the sites
You have no idea what it was like being nailed to Christ
You’re swinging from the twigs and limbs that used to hang your siblings
Have respect you selfish self-centered sack of man-made buildings
I was the original pinnacle but now I’m nothing to you but kindling
Tickling my inhibitions of naturally attracting children
Who have a funny idea of what forever is
I witnessed the first time lips kissed with stripped innocence
Not too long after that was I supplying shade
For a man caressing silverbacks trying to get laid
Monkeying around and now they’re all dying of A. I. D. S
Government guerilla tactics? That’s a farce, I bring the plagues
Cancer? That’s just icing on the cake, I nurse and feed ya
Cause you drained me of my sap with taps of perverse procedure
I hold your family background right down to the first amoeba
Watched you grow from just crustacean to a land mammal, it hurts to leave ya
But I’ve had enough, and it’ll be very relieving
Just who do you think supplies the air you’re breathing?
Humongous oxygen tanks? As if it’s all free

Разрежь меня и посчитай кольца внутри, чтобы увидеть, как долго я живу
Содержит формы записей о типах штормов, которые я пережил
Оставьте пень для детей, чтобы вырезать инициалы, пока меня помнят
Но уроки забыты, плюс ты ничего не веришь
Слушая шепот моих листьев на ветру
Когда начинается ветер, вы просто интересуетесь воздушными змеями
Пока я не запутаю игру вашего ребенка и не подниму вас на высоту
Все еще неохотно выслушиваю меня, любуясь сайтами
Вы не представляете, каково это быть прибитым ко Христу
Вы качаетесь от веток и конечностей, которые раньше вешали ваших братьев и сестер
Уважайте вас, эгоистичный эгоистичный мешок искусственных зданий
Я был оригинальной вершиной, но теперь я не для тебя ничего, кроме растопки
Щекотка моих запретов естественного привлечения детей
У кого есть забавное представление о том, что такое навсегда
Я был свидетелем первого раза, когда губы целовались с раздетой невинностью
Вскоре после этого я поставил тень
Мужчине, ласкающему серебристых, пытающемуся уложить в постель
Обезьяны вокруг, и теперь они все умирают от А. И. Д. С
Правительственная партизанская тактика? Это фарс, я несу чумы
Рак? Это просто глазурь на торте, я кормлю тебя и кормлю
Потому что ты истощил меня из моего сока с кранами порочной процедуры
Я держу ваше семейное происхождение вплоть до первой амебы
Наблюдая за тем, как вы превращаетесь из просто ракообразного в наземного млекопитающего, больно покидать
Но с меня хватит, и это будет очень облегчающим
Кто, по вашему мнению, обеспечивает воздух, которым вы дышите?
Огромные кислородные баллоны? Как будто это все бесплатно

Constantly wondering where your dogs are at?
They’re barking up the wrong tree
Wanting proof of identification but I existed before fingerprints
Cognitive dissonance… I hear chainsaws in the distance
If a tree falls in the forest and nobody’s there to hear it
Does it make a sound? I’ll go down quietly but you’re feel it
Still these sick like thoughts keep eating away at my inside
Till I’m nothing but hollowed out hide…
The dead tree’s still standing, here comes the hunting-ax of lumberjacks
So I attract like lightning when the thunder cracks, I’m under attack
So I may finally… stop… stumble… relax…

Постоянно интересуетесь, где ваши собаки?
Они лают не на то дерево
Хотел доказательства личности, но я существовал до отпечатков пальцев
Когнитивный диссонанс … Я слышу бензопилы на расстоянии
Если дерево падает в лесу, и никто не там, чтобы услышать это
Это издает звук? Я пойду спокойно, но ты это чувствуешь
Все еще эти больные, как мысли, продолжают разъедать мою
Пока я ничего, кроме выдолбленной шкуры …
Мертвое дерево все еще стоит, вот идет охотничий топор лесорубов
Таким образом, я притягиваю, как молния, когда раскат грома, я нахожусь под атакой
Так что я могу, наконец … остановиться … спотыкаться … расслабиться …