Said The Whale – 2010 перевод и текст

I’ve seen enough parts to know where we stand
It’s impossible to take it all in
Those bright city lights, they’re burning your eyes
It’s unreasonable to see them from Mars

Я видел достаточно частей, чтобы знать, где мы находимся
Невозможно принять все это в
Эти яркие огни города, они жгут твои глаза
Неоправданно видеть их с Марса

You’re unrecognizable
You’re state of the art
You’re paper plans
You’re counselled and tall
You incorrigible stone
You’re missing the point
You’re un-drivable
You’re falling apart

It’s back and forth between all of the pride that I’ve got
And all that I’ve lost
And I’m defined by these city streets and sidewalks
And when the crowds came it put me off

It’s apropos that
Just after the fact
A note arrived — a hand on our backs
«Those fiery skies
They showed us all why
You’re so livable
You set the bar high»

We’ll be back and we’ll stay
All in from so far away
You can fit us in, just stack us upon
Up in our Lego block homes
Poised to flatten below
Tease our city bangs with these honeycombs

It’s back and forth between all of the pride that I’ve got

Ты неузнаваем
Вы состояние искусства
Вы бумажные планы
Ты советовал и высокий
Ты неисправимый камень
Вы упускаете суть
Ты не за рулем
Ты разваливаешься

Это вперед и назад между всей гордостью, что у меня есть
И все, что я потерял
И я определен этими улицами города и тротуарами
И когда пришла толпа, это оттолкнуло меня

По поводу того, что
Сразу после факта
Пришла записка – рука на наших спинах
“Эти огненные небеса
Они показали нам всем, почему
Ты такой пригодный для жизни
Вы установили высокую планку

Мы вернемся и останемся
Олл-ин так далеко
Вы можете соответствовать нам, просто сложите нас на
В наших домах Лего блок
Готовы сгладить ниже
Дразнить наши городские удары с этими сотами

Это вперед и назад между всей гордостью, что у меня есть