Said The Whale – Camilo (The Magician) перевод и текст
Текст:
Honestly
I know you like to keep a mystery
But there’s this girl I know who’s sad, you see
And I’d like to show her life ain’t always real
Перевод:
Честно
Я знаю, тебе нравится хранить тайну
Но есть эта девушка, я знаю, кто грустный, понимаешь?
И я хотел бы показать, что ее жизнь не всегда реальна
Show me your secrets show me all of them
I promise I won’t say a word again
And as long as I’m alive I’ll be the best that I can be
Ca-Ca-Ca-Camilo
I need to see where you made that card go
Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo…
Watch my eyes
Put a coin in your hand now and squeeze real tight
I’ll make both sides heads so when you decide
You’ll have complete control of your whole life
Camilo that’s where you come in
Be my assistant, be my right hand man
We’ll find a place between fact and fiction
And as long as they don’t know we’ll be the masters of pretend
Ca-Ca-Ca-Camilo
I need to see where you made that card go
Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo…
Caroline,
I saw your disbelief
You’re mystified
Understandably
Покажи мне свои секреты, покажи мне их все
Я обещаю, что больше не скажу ни слова
И пока я жив, я буду лучшим, кем я могу быть
Са-Са-Са-Камило
Мне нужно посмотреть, куда вы взяли эту карту
Потому что у меня есть несколько вопросов о мире, который я знаю
И о разнице между реальным и шоу,
Камило …
Смотри мои глаза
Положи монету себе в руку и сожми очень сильно
Я сделаю обе стороны головы так, когда вы решите
Вы будете полностью контролировать всю свою жизнь
Камило, где ты пришел
Будь моим помощником, будь моей правой рукой
Мы найдем место между фактом и вымыслом
И пока они не знают, мы будем мастерами притворяться
Са-Са-Са-Камило
Мне нужно посмотреть, куда вы взяли эту карту
Потому что у меня есть несколько вопросов о мире, который я знаю
И о разнице между реальным и шоу,
Камило …
Кэролайн,
Я видел твое неверие
Вы озадачены
Понятное
So let’s make like enemies and disappear
Camilo
I need to see where you made that card go
Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo, Camilo…
Так давайте сделаем как враги и исчезнем
Камило
Мне нужно посмотреть, куда вы взяли эту карту
Потому что у меня есть несколько вопросов о мире, который я знаю
И о разнице между реальным и шоу,
Камило, Камило …