Said The Whale – Howe Sounds перевод и текст

I took my car down to the waterfront
Put it in park, yeah I got some plans for us
We’ll make a boat out of the ocean wood
Then we could float out into the water

Я взял свою машину на набережную
Положи его в парк, да, у меня есть планы на нас
Мы сделаем лодку из леса океана
Тогда мы могли бы выплыть в воду

We’ll drop a line down into the blue sea
You’ll close your eyes just like you always wanted
I’ll catch a fish bigger than you and me
Now I’m a fisherman just like I always wanted

And be still
Ain’t this a nice view of the city?
All those people way up there
They don’t know what they’re missing

We’ll catch a current down to the river mouth
We’ll paddle hard, yeah we are gonna make it this time
We’ll fuck the flow right up into the lake
Where we could drink, sunburn, jump in

We’ll sink the boat, float upon our body fat
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love
I’m sinking fast, I’m sinking fast, I need salt
Yeah I’ve got love handles but I cannot handle love

Let’s go back to the coast, baby westward to the ocean.

Мы опустим линию в синее море
Вы закроете глаза, как вы всегда хотели
Я поймаю рыбу больше, чем ты и я
Теперь я рыбак, как я всегда хотел

И быть спокойным
Разве это не хороший вид на город?
Все эти люди наверху
Они не знают, что им не хватает

Мы поймаем течение вниз к устью реки
Мы будем веслом, да, мы сделаем это на этот раз
Мы трахнем поток прямо в озеро
Где можно было пить, загорать, прыгать

Мы потопим лодку, плывем по телу
Да, у меня есть ручки любви, но я не могу справиться с любовью
Я тону быстро, я тону быстро, мне нужна соль
Да, у меня есть ручки любви, но я не могу справиться с любовью

Давайте вернемся к побережью, детка на запад к океану.