Said The Whale – I Could Smoke перевод и текст
Текст:
Thirty comes fast
Kicking at a pile of stones
Waiting for a man to look back
I could smoke
Перевод:
Тридцать приходит быстро
Пинать в кучу камней
В ожидании человека, чтобы оглянуться назад
Я мог курить
Wouldn’t be a bad idea at all
When it hit me
Thicker than a pile of bricks
My father he was younger than I
And he smoked
Wouldn’t be a bad idea at all
Maybe I should go and get someone pregnant
Put a little pressure on the situation
Wouldn’t be a bad idea at all
As far as bad ideas go
I could smoke
Marry me
So we could go and learn japanese
Watching as our families die
Cause they smoked
Wouldn’t be a bad idea at all
Marry me
So we could have a boy of our own
Watch him as he grows up alone
But if he smokes…
Не будет плохой идеей вообще
Когда он ударил меня
Толще кучи кирпича
Мой отец, он был моложе меня
И он курил
Не будет плохой идеей вообще
Может быть, я должен пойти и забеременеть
Небольшое давление на ситуацию
Не будет плохой идеей вообще
Насколько плохие идеи идут
Я мог курить
Выходи за меня
Так что мы могли бы пойти и выучить японский
Смотря как умирают наши семьи
Потому что они курили
Не будет плохой идеей вообще
Выходи за меня
Таким образом, мы могли бы иметь собственного мальчика
Смотри, как он растет один
Но если он курит …
