Said The Whale – Last Tree Standing перевод и текст

My horizon:
Jet-black mountain, crumbling into the sea
Little city, you’re still so young
But you got so dirty

Мой горизонт:
Чёрно-чёрная гора, рассыпающаяся в море
Маленький город, ты еще так молод
Но ты так грязно

I’ll say a prayer for the trees by the side of the road
For the deer in the headlights, and the ashes, of the fires still growing
And I’ll say goodbye to the life of the aquamarine
To the catch of the day, and moonlight swimming

The heat on my back
Like two hands more likely to give than to receive
Standing on the side of the highway
Taking shelter in the shade of the last big tree for miles around
There are fires burning for miles around

Ashes to the ground.

Я скажу молитву за деревьями на обочине дороги
Олень в фарах и пепел пожаров, которые все еще растут
И я прощаюсь с жизнью аквамарина
К улову дня и лунному плаванию

Жара на моей спине
Как две руки, скорее дать, чем получить
Стоя на обочине шоссе
Укрываясь в тени последнего большого дерева на многие мили вокруг
Вокруг горит огонь

Прах на землю.