Said The Whale – Love Is Art / Sleep Through Fire перевод и текст
Текст:
She knows the secret
Of the way into a lover’s heart
A simple kiss
And the breathlessness of the dark
Перевод:
Она знает секрет
Путь в сердце любовника
Простой поцелуй
И одышка темная
Two lips pressed together hard
It’s simply bliss
But it’s not the hard part
It’s in the whispered words
That come out from the start
And define the fine lines
Between love and art
And in time you’ll find
It’s just a lover’s art
I find my way
In the things you say to me
I find my heart
Wrapped up
And start shining to me
I lend my voice and words
I always speak, «I found the secret of the lover’s heart»
And I do believe, I do believe
I believe, I do believe
The wind
Is a million miles an hour
Sleep on, sleep on
The sun
Setting us on fire
Две губы плотно сжаты
Это просто блаженство
Но это не самая сложная часть
Это шепотом
Это выходит с самого начала
И определить тонкие линии
Между любовью и искусством
И со временем вы найдете
Это просто любовное искусство
Я нахожу свой путь
В вещах, которые вы говорите мне
Я нахожу свое сердце
Завернутый
И начать светить мне
Я даю свой голос и слова
Я всегда говорю: «Я нашел секрет сердца любовника»
И я верю, я верю
Я верю, я верю
Ветер
Это миллион миль в час
Спи дальше, спи дальше
Солнце
Поджигая нас
