Said The Whale – Oh K, Okay перевод и текст

I laid a kiss upon your forehead that night
We laid awake and you wondered why I’d said
“I’d never felt a kiss quite like this before”
You said “a kiss is a kiss”

Я поцеловал тебя в лоб той ночью
Мы лежали без сна, и вы удивились, почему я сказал
«Я никогда раньше не чувствовал такого поцелуя»
Вы сказали, что «поцелуй – это поцелуй»

I laid my head upon your chest in the dark
You said to me that if it’s only a spark
that can grow to be the nucleus of flame
Well than a flicker in the dark
will start a good fire all the same
Oh K, oh K, oh K

I’d never met a girl who thinks the way that I do
About the better things
Like the reflection of the moon
Or the mortality of fire
And the distance of a star and us
Oh K, oh K, oh K

I lay my thoughts upon you in the dark
I lay beside you and listen to your heart beat
Rippling the water on the lake and the stars
Night sky, bright sparks
Oh K, oh K, oh K

I’d never met a girl who thinks the way that I do
About the better things
And the reflection of the moon
Or the anatomy of fire
Or the distance of a star and us
We’ll never be alone
As long as we survive

Я положил голову на твою грудь в темноте
Вы сказали мне, что если это только искра
который может стать ядром пламени
Ну чем мерцание в темноте
все равно начну хороший огонь
О К, О К, О К

Я никогда не встречал девушку, которая думает так, как я
О лучших вещах
Как отражение луны
Или смертность огня
И расстояние звезды и нас
О К, О К, О К

Я думаю о тебе в темноте
Я лежу рядом с тобой и слушаю твое сердце
Рябь воды на озере и звёздах
Ночное небо, яркие искры
О К, О К, О К

Я никогда не встречал девушку, которая думает так, как я
О лучших вещах
И отражение луны
Или анатомия огня
Или расстояние звезды и нас
Мы никогда не будем одиноки
Пока мы выживаем