Said The Whale – Seasons перевод и текст

I always thought that Winter was for lovers
‘Cause when else is a body’s warmth so warm
Underneath my clothes your hands are freezing but I
Don’t say a word

Я всегда думал, что зима была для влюбленных
Потому что, когда еще тепло тела так тепло
Под моей одеждой твои руки мерзнут, но я
Не говори ни слова

But maybe it’s the Spring that is for lovers
‘Cause that is when the world comes out in bloom
In the light of all the lengthening days that still end too
Soon

But now I’m thinking Summer is for lovers
‘Cause when else will we find the time to leave
Lay out in a field and watch our love growing and
Swaying in the breeze

But could it be the Fall that is for lovers?
‘Cause that is when the leaves get tired of being
Green and then they turn into others that are very rarely
Seen

Но, может быть, это весна для влюбленных
Потому что тогда мир расцветает
В свете всех удлиняющих дней, которые еще заканчиваются
Скоро

Но сейчас я думаю, что лето для влюбленных
Потому что, когда еще мы найдем время, чтобы уйти
Выложите в поле и посмотрите, как растет наша любовь и
Покачиваясь на ветру

Но может ли это быть грехопадение для влюбленных?
Потому что это когда листья устают быть
Зеленые, а затем они превращаются в других, которые очень редко
Видели