Said The Whale – This Winter I Retire перевод и текст

The day begins just like any other
I wake up in the comfort of all this bedroom clutter
I look outside, another grey sky
Looks like winter is coming early this year

День начинается, как и любой другой
Я просыпаюсь в комфорте всего этого беспорядка спальни
Я смотрю на улицу, другое серое небо
Похоже, зима наступит в начале этого года

And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time

My old highschool, just like the way I left it
With lots of bodies in it just waiting to get out
And me outside, looking in
Wondering, wishing that something would happen
The snow begins just like I remember
Looks like it’s going to be another long, cold December

And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin’-old-quick, make-you-sick one this time

The night blows in just like any other
So I crawl into my bed, get in underneath the covers
It’s so cold in here
I must have left the windows open
Outside it’s still snowing
Looks like winter is here…

And I know it’s gonna be a real cold one this time

And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A mighty cold gettin’-old-quick, make-you-sick one this time
And I know it’s gonna be a real cold one this time
A real break down, take down cold one this time

And I know it’s gonna be a real cold one this time

И я знаю, что в этот раз будет очень холодно
Настоящий удар, на этот раз – холодный

Моя старая школа, как я и оставил
С множеством тел, ожидающих выхода
И я снаружи, глядя в
Интересно, желая, чтобы что-то случилось
Снег начинается так же, как я помню
Похоже, это будет еще один длинный, холодный декабрь

И я знаю, что в этот раз будет очень холодно
Настоящий удар, на этот раз – холодный
И я знаю, что в этот раз будет очень холодно
На этот раз мог быть очень холодным

Ночь дует, как и любой другой
Так что я забираюсь в свою кровать, залезаю под одеяло
Здесь так холодно
Должно быть, я оставил окна открытыми
Снаружи все еще идет снег
Похоже, зима здесь …

И я знаю, что в этот раз будет очень холодно

И я знаю, что в этот раз будет очень холодно
Настоящий удар, на этот раз – холодный
И я знаю, что в этот раз будет очень холодно
На этот раз мог быть очень холодным
И я знаю, что в этот раз будет очень холодно
Настоящий удар, на этот раз – холодный

И я знаю, что в этот раз будет очень холодно