Said The Whale – Wanting Like Veruca перевод и текст
Текст:
It’s been a long night
And I’ve tired out my knees down to the bone
and my heart of stone
I should feel lucky but I don’t
Перевод:
Это была долгая ночь
И я устал до колен
и мое сердце из камня
Я должен чувствовать себя счастливчиком, но я не чувствую
Sometimes I’m lonely
When I’m stuck here on this throne
As the children groan
They should feel lucky but they don’t
Everybody wants
They want they want they want…
In a heartbeat they’re gone
Slipped into the night
And its black as coal
We should feel lucky but we don’t
Everybody wants
They want they want they want…
It’s cold as fuck
Frosted feet
Cut my hand
Raking leaves
The chappedest lips
The driest eyes
Coldest breeze
Shut off the taps
For the deep freeze
Minus one
Hundred degrees
String up the lights
In the backyard
It’s Father-Son
Иногда я одинок
Когда я застрял здесь на этом троне
Как дети стонут
Они должны чувствовать себя счастливыми, но они этого не делают
Каждый хочет
Они хотят, они хотят, они хотят …
В одно мгновение они ушли
Соскользнул в ночь
И его черный, как уголь
Мы должны чувствовать себя счастливыми, но мы не
Каждый хочет
Они хотят, они хотят, они хотят …
Холодно как ебать
Матовые ноги
Порежь мне руку
Сгребать листья
Самые глухие губы
Самые сухие глаза
Холодный ветер
Закройте краны
Для глубокой заморозки
Минус один
Сто градусов
Зажги огни
На заднем дворе
Это отец-сын
The kitchen’s warm
Our stomachs speak
My Mother’s meals
Our hearts are so cold
But not because we want it all
and not because we need it
It’s because we don’t know how
It’s got me wanting like Veruca
Кухня теплая
Наши желудки говорят
Мамина еда
Наши сердца такие холодные
Но не потому, что мы хотим всего этого
а не потому что нам это нужно
Это потому что мы не знаем как
Это заставляет меня хотеть, как Верука
