Saigon – Fatherhood (Rayne Dior) перевод и текст
Текст:
Saigon:
It’s crazy ’cause… When I look at you, it’s like… It’s like, it’s like… It’s like I’m looking at me… It’s like I’m looking at me… Saigitty
You got your father’s lips. You got your father’s nose
You got your father’s eyes-a nice surprise, that’s the part that glows
Перевод:
Сайгон
Это безумие, потому что … Когда я смотрю на тебя, это как … Это похоже на … Как будто я смотрю на меня … Как будто я смотрю на меня … Сайгитти
У тебя губы твоего отца. У тебя нос твоего отца
У тебя глаза отца – приятный сюрприз, это та часть, которая светится
Can’t wait to teach you to fly a kite and ride a bike without them training wheels
You’ll see some things that’s real. Life-it can be so cruel
But I’ll be right there every step of the way-yes, baby, I promise you
I’ll be the dad that mom wasn’t. Gotta be responsible and I does it
In the hospital, the chord-I cut it. The more I live it, the more I love it (What’s that?)
It’s fatherhood. Do everything that a father should
Promise to raise you well from through K through 12, then you run off to college-good
And if you happen to come home from prom late (What?!?)
You know daddy gonna pick up your prom date
After he swear on his life he ?
get a kiss, I’mma hit him in his lip and I’m straight
You got your father’s cheeks. You got your father’s feet
I know you got your father’s heart, so it’s the hardest beat
I wanted a boy, but you came. But no pleasure measure the joy you bring
I wanted a boy, but you came. But no pleasure measure the joy you bring, Rayne
Lokz:
Rain on me
There will be sunshine
Just rain on me
I’ll be there for you
Just rain on me
Wait for the sunrise
The rain’s gotta fall-I’ll be there through it all
The pain-I’ll be right by your side
Apologize. I’m caught up in my ways
Не могу дождаться, чтобы научить вас управлять воздушным змеем и ездить на велосипеде без тренировочных колес
Вы увидите некоторые вещи, которые реальны. Жизнь – это может быть так жестоко
Но я буду тут на каждом шагу – да, детка, я обещаю тебе
Я буду папой, которой не была мама. Должен быть ответственным, и я делаю это
В больнице аккорд – я его порезал. Чем больше я живу, тем больше я люблю это (Что это?)
Это отцовство. Делай все, что должен отец
Обещай хорошо поднять тебя от К до 12, тогда ты убежишь в хороший колледж
И если ты случайно пришел домой с выпускного вечера поздно (Что?!?)
Вы знаете, папа заберет ваш выпускной
После того, как он поклялся в своей жизни, он ?
поцелуй, я ударил его в губу, и я прямо
У тебя щеки твоего отца. У тебя ноги твоего отца
Я знаю, что у тебя есть сердце твоего отца, так что это самый тяжелый ритм
Я хотел мальчика, но ты пришел. Но нет удовольствия измерять радость, которую вы приносите
Я хотел мальчика, но ты пришел. Но нет удовольствия измерять радость, которую ты приносишь, Рейн
Lokz:
Дождь на меня
Будет солнце
Просто дождь на меня
Я буду рядом с тобой
Просто дождь на меня
Ждать восхода солнца
Должен упасть дождь – я буду там через все это
Боль – я буду рядом с тобой
Принести извинения. Я застрял на своем пути
So many things that I’ve been tryna change
So I can be the man you look up to
You might not be aware
?
I’ll show you I care
When someone breaks your heart, I’ll be right there
If they try to hurt you, just remember: ain’t no man who deserve you
Saigon:
I’mma be the only man you need, baby girl. I promise…
Lokz:
Rain on me
There will be sunshine
Just rain on me
I’ll be there for you
Just rain on me
Wait for the sunrise
The rain’s gotta fall-I’ll be there through it all
The pain-I’ll be right by your side
Saigon:
Rayne Dior-you’re my savior
The second that you was born, I swore the tree shakes better than it did the day before
Let me slow this down. I need for you to know this now
I’ll rap, rob, shake, bake-whatever it may take to hold us down
And it might sound cliché, but I’m loving you much more each day
Even though me and mother don’t click, if it benefits you, I’ll do whatever she say
That’s fatherhood. You my proof that God is good
And when the day turn gray, I ain’t staying away-I’m just praying to God it would
Lokz:
Rain on me
There will be sunshine
Just rain on me
I’ll be there for you
Just rain on me
Wait for the sunrise
The rain’s gotta fall-I’ll be there through it all
The pain-I’ll be right by your side
Так много вещей, которые я пытался изменить
Так что я могу быть человеком, на которого ты смотришь
Вы можете не знать
?
Я покажу тебе, что я забочусь
Когда кто-то разбивает твое сердце, я буду там
Если они попытаются сделать тебе больно, просто помни: не тот человек, который заслуживает тебя
Сайгон
Я буду единственным мужчиной, который тебе нужен, малышка. Я обещаю…
Lokz:
Дождь на меня
Будет солнце
Просто дождь на меня
Я буду рядом с тобой
Просто дождь на меня
Ждать восхода солнца
Должен упасть дождь – я буду там через все это
Боль – я буду рядом с тобой
Сайгон
Рейн Диор – ты мой спаситель
Второе, что ты родился, я поклялся, что дерево дрожит лучше, чем накануне
Позвольте мне замедлить это. Мне нужно, чтобы вы знали это сейчас
Я буду рэп, грабить, трясти, печь – все, что нужно, чтобы удержать нас
И это может звучать клише, но я люблю тебя намного больше каждый день
Даже если я и мама не нажмем, если это поможет тебе, я сделаю все, что она скажет
Это отцовство. Ты мое доказательство того, что Бог добр
И когда день поседеет, я не останусь в стороне – я просто молюсь Богу, что это
Lokz:
Дождь на меня
Будет солнце
Просто дождь на меня
Я буду рядом с тобой
Просто дождь на меня
Ждать восхода солнца
Должен упасть дождь – я буду там через все это
Боль – я буду рядом с тобой
