Saigon – War Remix перевод и текст
Текст:
Chorus: singing
There’s a war in the streets tonight
And nobody’s really feelin’ alright
I got a blunt for my chronic, a juice for my tonic
Перевод:
Припев: пение
Сегодня на улицах война
И никто не чувствует себя хорошо
Я получил тупой за мою хронику, сок за мой тоник
So I know we’ll be alright
Saigon:
When niggas tell you don’t hurt nobody they being funny
When they say its Saigon they mean its money
Ever since I was little bitches say he a dummy
Because one year I went to church and beat up the Easter bunny
Everyday I thank god with silent pray
So he can help me resolve some of my violent ways
I was locked up for four hundred holidays
I was in the peezee when I heard Easy E and Dr. Dre
Was in the pen for that bad boy death row thing
I was locked away when Dre was crowned west coast king
I’m the thug these rappers trying to be
Lyrically I’m a fuckin anomaly
You as much of a rapper as Sean John and me
Matter of fact you an actor like Sean Connery
I’m the nigga wit the rap sheet longer then your rap book
Hustlers got their chain snatched and they got their crack took
Chorus: singing
There’s a war in the streets tonight
And nobody’s really feelin’ alright
I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic
I know now…
So I know we’ll be alright
Nas:
Так что я знаю, что мы будем в порядке
Сайгон
Когда нигеры говорят, что никому не причиняют вреда, они смешные
Когда они говорят, что Сайгон, они имеют в виду его деньги
С тех пор как я был маленьким суки говорят, что он дурачок
Потому что однажды я пошел в церковь и избил пасхального кролика
Каждый день я благодарю Бога с молчаливой молитвой
Так что он может помочь мне решить некоторые из моих насильственных действий
Я был заперт на четыреста праздников
Я был в пизде, когда услышал Easy E и доктора Дре
Был в загоне за эту смертельную вещь плохого мальчика
Я был заперт, когда Дре был коронован королем западного побережья
Я бандит эти рэперы, пытающиеся быть
Лирически я чертовски аномалия
Ты такой же рэпер, как Шон Джон и я
На самом деле вы актер, как Шон Коннери
Я ниггер с рэп-листом длиннее твоей рэп-книги
Hustlers схватили их цепь, и они получили свою трещину взяли
Припев: пение
Сегодня на улицах война
И никто не чувствует себя хорошо
Я получил тупой от хронического, сок для моего тоника
Теперь я знаю…
Так что я знаю, что у нас все будет хорошо
Nas:
For the first time, praise God, baby mom’s cryin’
Planned to be a strong black family
But we both were too young, too strung, too much flashin’
New come, I caught verbal assassin runnin’ with
Nothin’ but the worst type, worst fight
But we brought my baby home the first night
Cursed like sailors, burst out the crib
Ragin’ in my new car bought from entertainment
Champaign and gainin’ clout fast, whiplash
Did this bitch just pass in the club pugged up, stupid ass
Grabbed her by the pony tail, «never disrespect me»
I’m a street vet, regret the sex, but not Desi
Moved back to your grandma, I’m single, the land’s mine
She keeps the Benz, I’m all in the streets again
Squeezin’ the pen, released again, chart toppers,
Hard-bottoms blessed the feet, now less baby mom’s problems
New woman, she’s great, this a different world,
Checkin’ out my wife’s chemistry with my little girl
It’s so amazin’ playin’, life is so crazy
I’ve grown up the thankful for lessons God gave me
Chorus: singing
There’s a war in the streets tonight
And nobody’s really feelin’ alright
I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic
I know now that I’m feelin’ right if it goes down
‘Cause my third eye sees the lowdown
And I know it’s not my time to go now
‘Cause God’s got my back in this showdown
So I know we’ll be alright
Впервые, слава Богу, мама плачет
Планируется быть крепкой черной семьей
Но мы оба были слишком молоды, слишком взвинчены, слишком много вспыхивали
Новенький, я поймал словесного убийцу
Ничего, но худший тип, худший бой
Но мы привезли моего ребенка домой в первую ночь
Проклят, как моряки, лопнул хлев
Тряпка в моей новой машине куплена от развлечений
Шампейн и набирай силу быстро, хлыст
Неужели эта сучка просто прошла в клубе с подбитой, тупой задницей?
Схватил ее за конский хвост, “никогда не уважай меня”
Я уличный ветеринар, жалею о сексе, но не Дези
Вернулась к твоей бабушке, я одна, земля моя
Она держит Бенц, я снова на улицах
Сжимая ручку, выпустили снова, чопперы,
Твердые попки благословили ноги, теперь меньше проблем мамочки
Новая женщина, она великолепна, это другой мир,
Проверьте химию моей жены с моей маленькой девочкой
Это так удивительно, играю, жизнь такая безумная
Я вырос благодарным за уроки, которые Бог дал мне
Припев: пение
Сегодня на улицах война
И никто не чувствует себя хорошо
Я получил тупой от хронического, сок для моего тоника
Теперь я знаю, что я чувствую себя хорошо, если это идет вниз
Потому что мой третий глаз видит
И я знаю, что сейчас не время идти
Потому что Бог получил мою спину в этом вскрытии
Так что я знаю, что у нас все будет хорошо