Sailor – The Street перевод и текст
Текст:
There’s a place in the street where the rich people eat
There’s a snack bar further down the block
There’s a gambler’s bar full of washed-up stars
Who still believe they’re lucky
Перевод:
На улице есть место, где едят богатые
Внизу есть закусочная
Там есть бар игроков, полный вымытых звезд
Кто еще верит, что им повезло
There’s a cinema further down the block
And the all-night world of the sidewalk girl
Comes alive around twelve o’clock
But try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
There’s an old cafe where the young people stay
Drinking coffee and chatting through the night
But a scream outside carries far and wide
As a lady meets a flasher
There’s a little old man with a newspaper stand
Full of second-hand girlie magazines («Pssst! Buy this!»)
And the guy next door, he went nuts in the war
Now he fights with the passers-by
So try to watch where you go
For you don’t really know who’s friend or foe
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
Внизу есть кинотеатр
И весь ночной мир тротуарной девушки
Оживает около двенадцати часов
Но попробуйте посмотреть, куда вы идете
Потому что вы не знаете, кто друг или враг
На улице, мальчик! Вот где действие
Где Уилеры и дилеры и мошенники и мошенники
Получи лохов!
На улице, мальчик! Есть места, которые нельзя пропустить
Как ночная полоса и лунное путешествие для влюбленных!
И менты, они пытаются сохранить порядок
Разбивая другой ряд, но они никогда не заканчиваются как-то
Там есть старое кафе, где останавливаются молодые люди.
Пить кофе и болтать всю ночь
Но крик снаружи несет далеко и широко
Как дама встречает мигалку
Там есть маленький старик с газетным стендом
Полный подержанных женских журналов (“Pssst! Купи это!”)
И парень по соседству, он сошел с ума на войне
Теперь он борется с прохожими
Так что попробуйте посмотреть, куда вы идете
Потому что вы не знаете, кто друг или враг
На улице, мальчик! Вот где действие
Где Уилеры и дилеры и мошенники и мошенники
Получи лохов!
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the street is filling up with music from a little blind man
With a nickelodeon
In the street, boy! That’s where the action is
Where the wheelers and the dealers and the hustlers and the crooks
Get the suckers!
In the street, boy! There are places not to miss
Like the all-night strip and the moonlight trip for lovers!
And the cops, they try to keep the order
Breaking up another row, but they never end somehow
Как ночная полоса и лунное путешествие для влюбленных!
И улица наполняется музыкой от маленького слепого
С никелодеоном
На улице, мальчик! Вот где действие
Где Уилеры и дилеры и мошенники и мошенники
Получи лохов!
На улице, мальчик! Есть места, которые нельзя пропустить
Как ночная полоса и лунное путешествие для влюбленных!
И менты, они пытаются сохранить порядок
Разбивая другой ряд, но они никогда не заканчиваются как-то
