Saint Etienne – Amateur перевод и текст
Текст:
Back… Further back…
Janine, just 19, joined a pyramid scheme, didn’t think it mean
To inflate her estate, left it too late, broke her dreams
Broke her friends, who said, «Courtesy is dead»
Перевод:
Назад … Далее назад …
Джанин, 19 лет, присоединилась к пирамиде, не думала, что это значит
Надуть ее имущество, оставить его слишком поздно, разбить ее мечты
Сломал ее друзей, которые сказали: «Вежливость мертва»
She’s banking on the fee, she’ll get from ITV
Rethink, refrain, don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur, amateur
Kyle, frozen smile, got himself a mobile, got a house
One wrinkle, couldn’t get a signal
Pretty fast put a mast on the neighboring flats
A little girl called Jill will become very ill
But that is years away, so who gives a hey
Rethink, refrain, don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur, amateur
Five-star review who bought a new LP
Had to agree with the critic really dug my lyric
Tolerate all the people you hate
When they walk all over you, ah, baby, what you gonna do
Get a Corinthian view wear the pink and blue, ooh
Rethink, refrain, don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Rethink, refrain, don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Rethink, refrain, don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur, amateur
Она рассчитывает на комиссию, она получит от ITV
Переосмысли, воздержись, не тяни Джилл, Джейн
Любитель, любитель, любитель
Кайл, застывшая улыбка, взял себе мобильный, получил дом
Одна морщина, не мог получить сигнал
Довольно быстро надел мачту на соседние квартиры
Маленькая девочка по имени Джилл сильно заболеет
Но это годы, так что кто дает
Переосмысли, воздержись, не тяни Джилл, Джейн
Любитель, любитель, любитель
Пятизвездочный обзор, который купил новый LP
Пришлось согласиться с критиком, действительно выкопал мою лирику
Терпите всех людей, которых вы ненавидите
Когда они будут ходить вокруг тебя, ах, детка, что ты собираешься делать
Получите коринфский взгляд, наденьте розовое и голубое, ооо
Переосмысли, воздержись, не тяни Джилл, Джейн
Любитель, любитель
Переосмысли, воздержись, не тяни Джилл, Джейн
Любитель, любитель
Переосмысли, воздержись, не тяни Джилл, Джейн
Любитель, любитель, любитель
Альбом
Saint Etienne – Finisterre
