Saint Etienne – Don’t Back Down перевод и текст

Текст:

Just as I walked away
I turned to hear you say
«The words nearly got carried away by the wind
Of that, I can make out this much»

Так же, как я ушел
Я повернулся, чтобы услышать, как ты говоришь
“Слова почти увлеклись ветром
Из этого я могу разобрать это много ”

Don’t back down
Don’t back down, this time
Brown eyes and cider-bright
Don’t back down
Don’t back down, this time
Sometimes I wonder why

Love-town and fortis-green
Your mother hated me
«Caught in a car outside the O.D.
And rain pouring down the windscreen»

Don’t back down
Don’t back down this time
Brown eyes and cider-bright
Don’t back down
Don’t back down, this time
Sometimes I wonder why

That summer felt so long
I never felt so strong
«And then, a suddent craving
That I might want to see you again»

Don’t back down
Don’t back down this time
Brown eyes and cider-bright
Don’t back down
Don’t back down, this time
Sometimes I wonder why

Не отступайте
Не отступайте, на этот раз
Карие глаза и сидр-яркий
Не отступайте
Не отступайте, на этот раз
Иногда я удивляюсь, почему

Город любви и Фортис-Грин
Твоя мать ненавидела меня
“Оказавшись в машине за пределами О.Д.
И дождь льет на лобовое стекло

Не отступайте
Не отступайте на этот раз
Карие глаза и сидр-яркий
Не отступайте
Не отступайте, на этот раз
Иногда я удивляюсь, почему

Это лето чувствовалось так долго
Я никогда не чувствовал себя таким сильным
“И затем, внезапная тяга
Что я, возможно, захочу увидеть тебя снова ”

…