Saint Etienne – Find Me A Boy перевод и текст
Текст:
So many friends that I happen to see
Have been steadily falling in love
Oh how I wish it could happen to me
And I’m asking the stars up above
Перевод:
Так много друзей, которые я вижу
Неуклонно влюбляюсь
О, как бы я хотел, чтобы это могло случиться со мной
И я спрашиваю звезды выше
Won’t you find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
«I love you, yes I do», and who’ll promise me too
That he’ll always be true, so that I’ll never be blue
I just wish for a gentle boy
Someone who’s sweet and kind
Just a nice sentimental boy
That’s all that I’m really longing to find
So many friends that I happen to see
Have been telling me all about love
Oh how I wish it could happen to me
Is the only thing I’m thinking of
So I’ll find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
«I love you, yes I do», and who’ll promise me too
That he’ll always be true, so that I’ll never be blue
So I’ll find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
«I love you, yes I do», and who’ll promise me too
That he’ll always be true, so that I’ll never be blue
Разве ты не найдешь меня мальчик, просто красивый мальчик
Кто покажет мне путь, кто научит меня говорить
«Я люблю тебя, да, я делаю», и кто мне тоже пообещает
Что он всегда будет правдой, чтобы я никогда не был синим
Я просто желаю нежного мальчика
Тот, кто милый и добрый
Просто хороший сентиментальный мальчик
Это все, что я действительно хочу найти
Так много друзей, которые я вижу
Рассказывал мне все о любви
О, как бы я хотел, чтобы это могло случиться со мной
Это единственное, о чем я думаю
Так что я найду мальчика, просто симпатичного мальчика
Кто покажет мне путь, кто научит меня говорить
«Я люблю тебя, да, я делаю», и кто мне тоже пообещает
Что он всегда будет правдой, чтобы я никогда не был синим
Так что я найду мальчика, просто симпатичного мальчика
Кто покажет мне путь, кто научит меня говорить
«Я люблю тебя, да, я делаю», и кто мне тоже пообещает
Что он всегда будет правдой, чтобы я никогда не был синим
