Saint Etienne – Goodnight перевод и текст
Текст:
Day’s over and night must fall
Shadows creeping up the garden wall
Goodnight (Goodnight)
Goodnight, goodnight
Перевод:
День закончился, а ночь должна наступить
Тени ползут по стене сада
Спокойной ночи спокойной ночи)
Спокойной ночи спокойной ночи
Will you sing me to sleep
And stroke my hair
I’ll close my eyes if I know that you’re there
Put the bike in the alleyway
Shine of streetlights and a fuzzy grey
Goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Will you sing me to sleep
And stroke my hair
I’ll close my eyes if I know that you’re there
Draw the blinds on the yellow moon
A dark apartment and a distant June
Goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Will you sing me to sleep
And stroke my hair
I’ll close my eyes if I know that you’re there (goodnight)
Ты будешь петь меня спать
И погладь меня по волосам
Я закрою глаза, если буду знать, что ты там
Положите велосипед в переулок
Блеск уличных фонарей и пушистый серый
Доброй ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Ты будешь петь меня спать
И погладь меня по волосам
Я закрою глаза, если буду знать, что ты там
Нарисуйте жалюзи на желтой луне
Темная квартира и далекий июнь
Доброй ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Ты будешь петь меня спать
И погладь меня по волосам
Я закрою глаза, если узнаю, что ты там (спокойной ночи)