Saint Etienne – Heading For The Fair перевод и текст

Lights
I see them far away
There’s so many lights
The colours and the voices drift my way

огни
Я вижу их далеко
Там так много огней
Цвета и голоса дрейфуют в моем пути

I see you once again
It’s been a long, long year
But I believe we haven’t changed since then

I’ll maybe hold your hand
And then spin me round again
The way you have so often in my dreams

My mama said don’t go
There’s nothing for you there
I stroll across the road
I’m heading for the fair
The music, endless sound
Of candy floss and love (love, love, love, love, love)

Please don’t go
The sin, the darkness, baby, I know
He’ll say that it’s forever (love, love, love)
And he’ll be back
So he can be with you

Round and round I’m spinning
Softly velvet touch my cheek
I think of you
Tried to catch your eye in vain
I’m giving out
You’re spinning out of view

I see you once again
It’s been a long, long year
But I believe we haven’t changed since then

Я вижу тебя еще раз
Это был долгий, долгий год
Но я считаю, что мы не изменились с тех пор

Я, может быть, буду держать тебя за руку
А потом снова раскрути меня
То, как ты часто бывал в моих снах

Моя мама сказала не уходи
Там нет ничего для вас там
Я иду через дорогу
Я иду на ярмарку
Музыка, бесконечный звук
Из сахарной нити и любви (любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)

Пожалуйста, не уходи
Грех, тьма, детка, я знаю
Он скажет, что это навсегда (любовь, любовь, любовь)
И он вернется
Так он может быть с тобой

Вокруг я вращаюсь
Мягко бархатное прикосновение к моей щеке
Я думаю о тебе
Пытался поймать твой взгляд зря
Я раздаю
Вы вращаетесь вне поля зрения

Я вижу тебя еще раз
Это был долгий, долгий год
Но я считаю, что с тех пор мы не изменились

My mama said don’t go
There’s nothing for you there
I stroll across the road
I’m heading for the fair
The music endless sound
Of candy floss and love (love, love, love, love, love)

Please don’t go
The sin, the darkness baby I know
He’ll say that it’s forever
And he’ll be back
So he can be with you

Round and round I’m spinning
Softly velvet touch my cheek
I think of you
Tried to catch your eye in vain
I’m giving out
You’re spinning out of view

Round and round I’m spinning
Softly velvet touch my cheek
I think of you
Watch you walk away in vain
I’m giving out
You’re spinning out of view

Моя мама сказала не уходи
Там нет ничего для вас там
Я иду через дорогу
Я иду на ярмарку
Музыка бесконечный звук
Из сахарной нити и любви (любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)

Пожалуйста, не уходи
Грех, тьма, детка, я знаю
Он скажет, что это навсегда
И он вернется
Так он может быть с тобой

Вокруг я вращаюсь
Мягко бархатное прикосновение к моей щеке
Я думаю о тебе
Пытался поймать твой взгляд зря
Я раздаю
Вы вращаетесь вне поля зрения

Вокруг я вращаюсь
Мягко бархатное прикосновение к моей щеке
Я думаю о тебе
Смотри, как ты уходишь зря
Я раздаю
Вы вращаетесь вне поля зрения