Saint Etienne – Lullaby перевод и текст

Lullaby, close your eyes
Say goodnight, close your eyes
Till the morning light
Lullaby, close your eyes

Колыбельная, закрой глаза
Скажи спокойной ночи, закрой глаза
До утреннего света
Колыбельная, закрой глаза

Sleep walk all day
Daydream all night
I just can’t sleep until it’s light
Studying words I didn’t say
But you’re leaving anyway

I go out all weekend with my friends
Running all the time, I can’t stand still
You can try and catch me if you like
Won’t you climb aboard my satellite?

I’ll never let you down
I’ll never try to run away
And if you leave me now
To find another lullaby…

Sleep walk all day
Daydream all night
I just can’t sleep until it’s light
Studying words I didn’t say
But you’re leaving anyway

I go out all weekend with my friends
Running all the time, I can’t stand still
You can try and catch me if you like
Won’t you climb aboard my satellite?

I’m a star tonight
Find a song to make me sleep

Спать гулять весь день
Мечтать всю ночь
Я просто не могу спать, пока не светло
Изучая слова, которые я не сказал
Но ты все равно уходишь

Я выхожу все выходные с моими друзьями
Все время бегаю, не могу стоять на месте
Вы можете попытаться поймать меня, если хотите
Не подниметесь ли вы на мой спутник?

Я никогда не подведу тебя
Я никогда не буду пытаться убежать
И если ты оставишь меня сейчас
Чтобы найти другую колыбельную …

Спать гулять весь день
Мечтать всю ночь
Я просто не могу спать, пока не светло
Изучая слова, которые я не сказал
Но ты все равно уходишь

Я выхожу все выходные с моими друзьями
Все время бегаю, не могу стоять на месте
Вы можете попытаться поймать меня, если хотите
Не подниметесь ли вы на мой спутник?

Я звезда сегодня вечером
Найди песню, чтобы заставить меня спать

I’m a star tonight
Find a song to make me sleep
Travel far and wide
To find another lullaby…

I go out all weekend with my friends
Running all the time, I can’t stand still
You can try and catch me if you like
Won’t you climb aboard my satellite?

I go out all weekend with my friends
Running all the time, I can’t stand still
You can try and catch me if you like
Won’t you climb aboard my satellite?

Я звезда сегодня вечером
Найди песню, чтобы заставить меня спать
Путешествуйте далеко и широко
Чтобы найти другую колыбельную …

Я выхожу все выходные с моими друзьями
Все время бегаю, не могу стоять на месте
Вы можете попытаться поймать меня, если хотите
Не подниметесь ли вы на мой спутник?

Я выхожу все выходные с моими друзьями
Все время бегаю, не могу стоять на месте
Вы можете попытаться поймать меня, если хотите
Не подниметесь ли вы на мой спутник?