Saint Etienne – Night Vision перевод и текст

You can’t hide
I can see in the dark
I know where you’re going
And what you’re gonna do

Ты не можешь спрятаться
Я могу видеть в темноте
Я знаю куда ты идешь
И что ты собираешься делать

‘Cause I got night vision
And you can’t hide
‘Cause I got night vision
And you won’t sleep tonight

You thought you could leave me just like that
Turn out the lights
But I learnt how to fight amongst the creatures of the night

And now you can’t hide
I can see in the dark
I’m coming to get you
And this time you will pay
For the light you took away

‘Cause I got night vision
And you can’t run
‘Cause I got night vision
Oh, now let’s have some fun

Here I am in the corner of your mind
I see everything you’re doing
And that girl between the sheets
Well, I’m taking her with me

‘Cause we got night vision
I’m gonna teach her how to see
We got night vision
I’m gonna make her just like me
We got night vision

Потому что у меня есть ночное видение
И ты не можешь спрятаться
Потому что у меня есть ночное видение
И ты не будешь спать сегодня вечером

Вы думали, что можете оставить меня просто так
Выключить свет
Но я научился сражаться среди ночных существ

И теперь ты не можешь спрятаться
Я могу видеть в темноте
Я иду за тобой
И на этот раз вы заплатите
За свет, который ты забрал

Потому что у меня есть ночное видение
И ты не можешь бежать
Потому что у меня есть ночное видение
О, теперь давайте повеселимся

Вот я в глубине души
Я вижу все, что ты делаешь
И эта девушка между простынями
Ну, я беру ее с собой

Потому что у нас есть ночное видение
Я научу ее видеть
У нас есть ночное видение
Я сделаю ее такой же как я
У нас есть ночное видение