Saint Etienne – Pale Movie перевод и текст

All of his friends have been wondering
Why he spent so long with her
He’s so dark and moody
She is his sunshine girl

Все его друзья задавались вопросом
Почему он так долго с ней
Он такой темный и капризный
Она его солнечная девушка

In the bed where they make love
She’s in a film on the sheets
He shows dreams like a movie
She’s the softness of cinema seats

He sees all of the girls
Like Demi Moore as she sighs
Dreams come true as he holds her
Till the X’s come up in her eyes

Like roses grow in a churchyard
Her skin as white as the milk
Just like a Sherpa Tensing
Under a Manilla silk

В постели, где они занимаются любовью
Она в фильме на листах
Он показывает сны как кино
Она мягкость сидений в кино

Он видит всех девушек
Как Деми Мур, когда она вздыхает
Мечты сбываются, когда он держит ее
Пока в ее глазах не появилось Икс

Как розы растут на церковном дворе
Ее кожа белая, как молоко
Так же, как шерпа Tensing
Под манильским шелком