Saint Etienne – Puppy Love перевод и текст
Текст:
And they call it «puppy love»
But I guess they’ll never know
How the young heart really feels
And why I love her so
Перевод:
И они называют это “любовь щенка”
Но я думаю, они никогда не узнают
Как на самом деле чувствует себя молодое сердце
И почему я так ее люблю
And they say we ?
But I guess I’ll never know
?
In the saunas ?
of a soul
I’ll cry each night… my tears for you…
My tears are all in vain
I hope and I pray that maybe some day
You’ll be back in my arms once again…
Someone help me, help me, help me please
Is the answer up above?
‘Cause it’s been so very hard for me
Though they call it «puppy love»
И они говорят, что мы ?
Но я думаю, я никогда не узнаю
?
В саунах ?
души
Я буду плакать каждую ночь … мои слезы для тебя …
Мои слёзы напрасны
Я надеюсь, и я молюсь, чтобы, возможно, когда-нибудь
Ты снова вернешься в мои объятия …
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, помогите мне, пожалуйста
Ответ выше?
Потому что мне было очень тяжело
Хотя они называют это “любовью щенка”
