Saint Etienne – Saturday Boy перевод и текст

I saw a man under the moonlight
I tried to catch his eye
I saw him there, under the floodlights
I think I’m gonna try

Я видел человека под луной
Я пытался поймать его взгляд
Я видел его там, под прожекторами
Я думаю попробую

There’s a fixture on Friday night
I hope it won’t rain
Gonna be there for 7:45
Will I see you again?

Monday, working away
Tuesday, working again
Wednesday, Thursday is slow
Friday, ready to go

Na-na-na, na-na-na
Saturday boy, oh boy
Na-na-na, na-na-na
Saturday boy, oh boy, oh boy

I saw him there, alone in D-block
I saw him at the The Shay
And when I stopped to buy a programme
I saw him look my way

There’s a fixture on Friday night
I hope it won’t rain
Gonna be there for 7:45
Will I see you again?

Monday, working away
Tuesday, working again
Wednesday, Thursday is slow
Friday, ready to go

Na-na-na, na-na-na
Saturday boy, oh boy

Там в пятницу вечером
Надеюсь не будет дождя
Собираюсь быть там 7:45
Увидимся ли я снова?

Понедельник работает на выезде
Вторник снова работает
Среда, четверг медленный
Пятница готова

На-на-на, на-на-на
Субботний мальчик, о мальчик
На-на-на, на-на-на
Субботний мальчик, о мальчик, о мальчик

Я видел его там, один в D-блоке
Я видел его в The Shay
И когда я перестал покупать программу
Я видел, как он смотрел в мою сторону

Там в пятницу вечером
Надеюсь не будет дождя
Собираюсь быть там 7:45
Увидимся ли я снова?

Понедельник работает на выезде
Вторник снова работает
Среда, четверг медленный
Пятница готова

На-на-на, на-на-на
Субботний мальчик, о мальчик

Monday, working away
Tuesday, working again
Wednesday, Thursday is slow
Friday, ready to go

Monday, working away
Tuesday, working again
Wednesday, Thursday is slow
Friday, ready to go

Понедельник работает на выезде
Вторник снова работает
Среда, четверг медленный
Пятница готова

Понедельник работает на выезде
Вторник снова работает
Среда, четверг медленный
Пятница готова