Saint Etienne – Think Twice перевод и текст

How dare you? How dare you say such filthy, disgusting things? You filthy upstart!
You come into the house, drunk, filthy drunk, you’re filthy. You talk filth, you are the filth

Oh, you tell me you feel changed
So you’re packing up and leaving me

Как ты смеешь? Как ты смеешь говорить такие грязные, отвратительные вещи? Ты грязный выскочка!
Ты заходишь в дом, пьяный, грязный, пьяный, ты грязный. Ты говоришь грязь, ты грязь

О, ты говоришь мне, что ты изменился
Итак, ты собираешься и оставляешь меня

Think twice, baby
Think twice, baby
Think twice, baby
Don’t turn your back on the love you’ve known, ooh, no

If I could turn back the hands of time
I’d build a love strong enough for two
No, I won’t deny I’ve lied
But the trouble with me is you

Think twice, baby
Think twice, baby
Think twice, baby
Don’t turn your back on the love you’ve known, ooh, no

Oh, take some time to grow
You’ve only known her a week or two
Use your head, not just your heart
When you tell me that we’re through

Think twice, baby
Think twice, baby
Think twice, baby
Don’t turn your back on the love you’ve known, ooh, no

Think twice before you leave
That’s my advice, baby, baby, baby
Don’t keep love in waiting, baby, baby

Подумай дважды, детка
Подумай дважды, детка
Подумай дважды, детка
Не отворачивайся от любви, которую ты знал, о, нет

Если бы я мог повернуть вспять руки времени
Я бы построил любовь, достаточно сильную для двоих
Нет, я не буду отрицать, что я солгал
Но проблема со мной это ты

Подумай дважды, детка
Подумай дважды, детка
Подумай дважды, детка
Не отворачивайся от любви, которую ты знал, о, нет

Ох, возьми время, чтобы вырасти
Вы знали ее только неделю или две
Используй свою голову, а не только свое сердце
Когда вы говорите мне, что мы прошли

Подумай дважды, детка
Подумай дважды, детка
Подумай дважды, детка
Не отворачивайся от любви, которую ты знал, о, нет

Подумайте дважды, прежде чем уйти
Это мой совет, детка, детка, детка
Не держи любовь в ожидании, детка, детка