Saint Etienne – Tomorrow Never Dies перевод и текст
Текст:
Deep, deep in the still of night
And I’m fighting back the tears
Up, out of the city lights
Where only I can hear
Перевод:
Глубоко, глубоко в тишине ночи
И я борюсь со слезами
Вверх, из городских огней
Где только я могу услышать
Promises, all he ever makes is promises
Do they come from deep inside his heart?
I was captured by his lies
And the passion in his eyes
Tomorrow never dies
He put a spell on me
Like so many other girls
Words are no guarantee
Of a better world
Oh, loving him, I’m so crazy for loving him
But there’s only cold inside his heart
Using words to hypnotise
Taking cities as his prize
Tomorrow never dies
Hey, where did the sunshine go?
I remember summer nights
Warm not so long ago
In his arms so tight
Promises, all he ever made were promises
Did they come from deep inside him?
Oh, loving him, I’m so crazy for loving him
But there’s only cold inside
And I know that he’s never gonna let me go
‘Cause tomorrow never dies
Обещания, все, что он когда-либо делает, это обещания
Они приходят из глубины его сердца?
Я был захвачен его ложью
И страсть в его глазах
Завтра не умрет никогда
Он околдовал меня
Как и многие другие девушки
Слова не гарантируют
Лучшего мира
О, любя его, я так без ума от любви к нему
Но в его сердце только холод
Используя слова, чтобы загипнотизировать
Принимая города как его приз
Завтра не умрет никогда
Эй, куда ушло солнце?
Я помню летние ночи
Тепло не так давно
В его руках так крепко
Обещания, все, что он когда-либо делал, было обещаниями
Они пришли из глубины его души?
О, любя его, я так без ума от любви к нему
Но внутри только холодно
И я знаю, что он никогда не отпустит меня
Потому что завтра никогда не умрет
