Saint Etienne – We’re In The City перевод и текст
Текст:
Baby, your making me want you
An baby, your making me love you
We’re in the city, city
Making me want you
Перевод:
Детка, ты заставляешь меня хотеть тебя
Ребенок, ты заставляешь меня любить тебя
Мы в городе, город
Заставить меня хотеть тебя
Making me love you, making me care
Baby, your making me want you (want you)
An baby, your making me love you (love you)
We’re in the city, city, making me want you (want you)
We’re in the city, city, city, making me love you
Making me care
(Want you)
(Love you)
(Want you)
In the city your footsteps float in the air
In the city at night
There’s no one else there
In the city see all the old street lamps again
In the city they took all the new ones away
You wind down a window to let in some light
Through the middle of glass and billboards at night
And pausing to catch your breath in the rain
In the city your home again
Again
Заставить меня любить тебя, заставить меня заботиться
Детка, ты заставляешь меня хотеть тебя (хочу тебя)
Ребенок, ты заставляешь меня любить тебя (люблю тебя)
Мы в городе, в городе, заставляя меня хотеть тебя (хочу тебя)
Мы в городе, городе, городе, заставляя меня любить тебя
Заставить меня заботиться
(Хочу тебя)
(Люблю вас)
(Хочу тебя)
В городе твои шаги плавают в воздухе
В городе ночью
Там больше никого нет
В городе снова видны все старые уличные фонари
В городе забрали все новые
Вы закрываете окно, чтобы впустить свет
Сквозь стекло и рекламные щиты ночью
И остановился, чтобы отдышаться под дождем
В городе снова твой дом
Опять таки
