Saint Etienne – You Know I’ll Miss You When You’re Gone перевод и текст

If only I could make you see, make you understand
The answer’s not with wait and see, it’s right there in your hand

Forgive me, honey, I was blind
You know I’ll miss you when you’re gone

Если бы я только мог заставить тебя увидеть, заставить тебя понять
Ответ не с ждать и посмотреть, это прямо в вашей руке

Прости меня, дорогая, я был слепым
Вы знаете, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь

No, there’s no way out of here, in deeper every day
No, there’s no way out of here, no matter what they say

I’m so sorry, I was blind

You know I’ll miss you when you’re gone
You know I’ll miss you when you’re gone
When you’re gone, gone

Forgive me, honey, I was blind
You know I’ll miss you when you’re gone
You know I’ll miss you when you’re gone
When you’re gone, gone
Gone, gone
Gone, gone

Нет, отсюда нет выхода, глубже каждый день
Нет, отсюда нет выхода, что бы они ни говорили

Мне очень жаль, я был слепым

Вы знаете, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вы знаете, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Когда ты ушел, ушел

Прости меня, дорогая, я был слепым
Вы знаете, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вы знаете, я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Когда ты ушел, ушел
Ушли ушли
Ушли ушли