Saint Motel – A Good Song Never Dies перевод и текст
Текст:
Stop, now let’s begin
You’re in too deep to go back again
Cash, it’s pay-to-play
You want more hits than a lemonade
Перевод:
Стоп, теперь давайте начнем
Вы слишком глубоко, чтобы вернуться снова
Денежные средства, это платная игра
Вы хотите больше хитов, чем лимонад
You don’t even know me
Who, this vagabond
With a toop hop back to the great beyond
How, say genuine
A ground floor up, I can help you find
You’re a dreamer
Call me when you’re eager
And when they play it, you can’t help but sing along
That’s nothin’ odd, that’s nothin’ wrong
‘Cause a good song never dies
It just reminds of where you were
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never…
No, a good song never…
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never…
Dies
Home, the wonder drug
Don’t book no more, think it took too much
Sweat, your equity
Make the caffeine be your weaponry
What, is the reason
There never was one needed
Ты даже не знаешь меня
Кто этот бомж
Вернувшись назад в великий мир
Как, скажем, подлинный
На первом этаже, я могу помочь вам найти
Ты фантазер
Позвони мне, когда захочешь
И когда они играют, вы не можете не подпевать
Это ничего странного, это ничего плохого
Потому что хорошая песня никогда не умирает
Это просто напоминает о том, где вы были
В первый раз это заставило тебя плакать
Первый раз ты чувствовал себя живым
Нет, хорошая песня никогда …
Нет, хорошая песня никогда …
В первый раз это заставило тебя плакать
Первый раз ты чувствовал себя живым
Нет, хорошая песня никогда …
Dies
Дом, чудо-наркотик
Не бронируйте больше, думаю, это заняло слишком много
Пот, твоя справедливость
Сделайте кофеин своим оружием
Какова причина
Там никогда не было необходимости
But it weighs too much to slow you down
Now, is the time to act
‘Cause the best defence is a timeless track
No, you don’t own me
You don’t even know me
But when they play it, you can’t help but sing along
That’s nothin’ odd, that’s nothin’ wrong
‘Cause a good song never dies
It just reminds you of where you were
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never…
No, a good song never…
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never…
There was a moment, a hole opened in the sky
A chance to join that pantheon
For all the times they never heard your battle cry
Now even angels sing along
‘Cause a good song never dies
It just reminds you of where you were
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never dies
Like a lover who won’t back down
They’ll pull you over to the side
Look you straight into the eyes
No, a good song never…
No, a good song never…
The first time it made you cry
The first time you felt alive
No, a good song never…
Но это весит слишком много, чтобы замедлить вас
Теперь настало время действовать
Потому что лучшая защита – это вечный трек
Нет, ты мне не принадлежишь
Ты даже не знаешь меня
Но когда они играют, вы не можете не подпевать
Это ничего странного, это ничего плохого
Потому что хорошая песня никогда не умирает
Это просто напоминает вам о том, где вы были
В первый раз это заставило тебя плакать
Первый раз ты чувствовал себя живым
Нет, хорошая песня никогда …
Нет, хорошая песня никогда …
В первый раз это заставило тебя плакать
Первый раз ты чувствовал себя живым
Нет, хорошая песня никогда …
Был момент, дыра открылась в небе
Возможность присоединиться к этому пантеону
За все время они никогда не слышали ваш боевой клич
Теперь даже ангелы поют вместе
Потому что хорошая песня никогда не умирает
Это просто напоминает вам о том, где вы были
В первый раз это заставило тебя плакать
Первый раз ты чувствовал себя живым
Нет, хорошая песня никогда не умрет
Как любовник, который не отступит
Они будут тянуть вас в сторону
Посмотри тебе прямо в глаза
Нет, хорошая песня никогда …
Нет, хорошая песня никогда …
В первый раз это заставило тебя плакать
Первый раз ты чувствовал себя живым
Нет, хорошая песня никогда …
