Saint Motel – Cold Cold Man перевод и текст
Текст:
Oh my love,
I know I am a cold cold man.
Quite slow to pay you compliments.
Or public displayed affections.
Перевод:
О, любовь моя,
Я знаю, что я холодный холодный человек.
Довольно медленно, чтобы платить вам комплименты.
Или общественность проявляет привязанность.
But baby don’t you go overanalyze,
No need to theorize
I can put your doubts to rest.
You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.
You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.
Oh my love,
I know you’re used to desperate men.
Who say the words that others said,
For too long and for too often.
But baby you can lay off a little bit,
No need to smother it
I can put your doubts to rest.
You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.
You’re the only one worth seeing.
The only place worth being.
The only bed worth sleeping’s
the one right next to you.
Но, детка, не переусердствуй,
Не нужно теоретизировать
Я могу положить ваши сомнения на отдых.
Ты единственный, кого стоит увидеть.
Единственное место, где стоит быть.
Единственная кровать стоит спать
тот, что рядом с вами.
Ты единственный, кого стоит увидеть.
Единственное место, где стоит быть.
Единственная кровать стоит спать
тот, что рядом с вами.
О, любовь моя,
Я знаю, что вы привыкли к отчаявшимся мужчинам.
Кто говорит слова, сказанные другими,
Слишком долго и слишком часто.
Но, детка, ты можешь уволить немного,
Не нужно душить это
Я могу положить ваши сомнения на отдых.
Ты единственный, кого стоит увидеть.
Единственное место, где стоит быть.
Единственная кровать стоит спать
тот, что рядом с вами.
Ты единственный, кого стоит увидеть.
Единственное место, где стоит быть.
Единственная кровать стоит спать
тот, что рядом с вами.
