SAINT PHNX – Scream перевод и текст

I’m mister nightmare
Just close your eyes and I’ll be right there
I bring the thunder and the lightni-ing
There ain’t nowhere to go (Ain’t nowhere to go)

Я мистер кошмар
Просто закрой глаза, и я буду там
Я несу гром и молнию
Там некуда идти (некуда идти)

I’m mister nice guy (Nice guy)
I could be lying to you all night (All night)
I’ll pull you closer with my fake smi-ile
There ain’t nowhere to go (Ain’t nowhere to go)

Gotta stay alive, don’t know where you gonna hide
Are you gonna break down and cry?
When they come for you, tell me whatcha gonna do
Can you look me in the eye?

Your heart is beating
Your legs are weakened
Ain’t nowhere to go

Let me hear you scream
Let me hear you shout out loud
Let me hear you scream
Ain’t nowhere to run and hide
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Scream

I’m mister good time (Good time)
I see you caught up in my headlights (Headlights)
I’ll take you on a roller coaster ride
Ain’t nowhere to go (Ain’t nowhere to go)

What’s it gonna take? Can you keep a straight face
Are you gonna break down and cry?
Tell me the truth, did the boy cry wolf

Я господин хороший парень (Хороший парень)
Я мог бы лгать тебе всю ночь (всю ночь)
Я притяну тебя ближе к себе с моей фальшивой улыбкой
Там некуда идти (некуда идти)

Должен остаться в живых, не знаю, где ты будешь прятаться
Ты собираешься сломаться и плакать?
Когда они придут за тобой, скажи мне, что ты будешь делать
Можешь посмотреть мне в глаза?

Ваше сердце бьется
Ваши ноги ослаблены
Некуда идти

Позволь мне услышать твой крик
Позволь мне услышать, как ты громко кричишь
Позволь мне услышать твой крик
Некуда бежать и прятаться
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя
Крик

Я господин хорошо провести время (Доброе время)
Я вижу, вы попали в мои фары (фары)
Я отвезу тебя на американских горках
Некуда деваться (некуда деваться)

Что это займет? Можете ли вы сохранить невозмутимый вид
Ты собираешься сломаться и плакать?
Скажи мне правду, мальчик плакал волк

Your heart is beating
Your legs are weakened
Ain’t nowhere to go

Let me hear you scream
Let me hear you shout out loud
Let me hear you scream
Ain’t nowhere to run and hide
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you

Gotta stay alive, don’t know where you gonna hide
Are you gonna break down and cry?
When they come for you, tell me whatcha gonna do
Can you look me in the eye?
Let me hear you
Let me hear you

Let me hear you scream
Let me hear you shout out loud
Let me hear you scream
Ain’t nowhere to run and hide
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you

Ваше сердце бьется
Ваши ноги ослаблены
Некуда идти

Позволь мне услышать твой крик
Позволь мне услышать, как ты громко кричишь
Позволь мне услышать твой крик
Некуда бежать и прятаться
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя

Должен остаться в живых, не знаю, где ты будешь прятаться
Ты собираешься сломаться и плакать?
Когда они придут за тобой, скажи мне, что ты будешь делать
Можешь посмотреть мне в глаза?
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя

Позволь мне услышать твой крик
Позволь мне услышать, как ты громко кричишь
Позволь мне услышать твой крик
Некуда бежать и прятаться
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя
Позволь мне услышать тебя