SAINTE – White Lies перевод и текст

Don’t ask me, we both already know
If you don’t care, why’d you say so, say so?
I’d say I’m leaving but I’ve got no place to go
I said I’m leaving but I’ve got nowhere to go

Не спрашивайте меня, мы оба уже знаем
Если тебе все равно, почему ты так сказал, так и сказал?
Я бы сказал, что я ухожу, но мне некуда идти
Я сказал, что ухожу, но мне некуда идти

Wherever I end up I hope I find myself

Ooh, I’m sick of always wasting the best parts of me on you
Ooh, ’cause your white lies were all I ever knew
Now all I see is the ghost of what I used to be
Ooh, under the white lies, your true colors shine through

Remember saying that you’d never sink that low
Now you’re telling me to let go, let go
I’d take my chances but it all went up in smoke
I’ll take my chances, either way I’m on my own
Looking back where it started
For a piece of me I lost somewhere with you
Yeah I’m leaving and I think I finally know
You’re the reason I had nowhere to go

Wherever I end up I hope I find myself

Ooh, I’m sick of always wasting the best parts of me on you
Ooh, ’cause your white lies were all I ever knew
Now all I see is the ghost of what I used to be
Ooh, under the white lies, your true colors shine through

Wherever I end up
Wherever I end up I know I’ll find myself again
Without you

Ooh, I’m sick of always wasting the best parts of me on you

Где бы я ни оказался, я надеюсь, что найду себя

Ох, мне надоело тратить на тебя лучшие части себя
Ох, потому что твоя белая ложь была всем, что я когда-либо знал
Теперь все, что я вижу, это призрак того, кем я был
Ох, под белой ложью, твои истинные цвета сияют сквозь

Не забывайте говорить, что вы никогда не опуститесь так низко
Теперь вы говорите мне, чтобы отпустить, отпустить
Я бы рискнул, но все пошло в дым
Я буду рисковать, в любом случае я сам по себе
Оглядываясь назад, где это началось
За часть меня я потерял где-то с тобой
Да, я ухожу, и я думаю, что наконец-то знаю
Ты причина, по которой мне некуда было идти

Где бы я ни оказался, я надеюсь, что найду себя

Ох, мне надоело тратить на тебя лучшие части себя
Ох, потому что твоя белая ложь была всем, что я когда-либо знал
Теперь все, что я вижу, это призрак того, кем я был
Ох, под белой ложью, твои истинные цвета сияют сквозь

Где бы я ни оказался
Где бы я ни оказался, я знаю, что снова найду себя
Без тебя

Ох, мне надоело тратить на тебя лучшие части себя