Sal Houdini – Are You Ready перевод и текст

Текст:

Chorus:
Are you ready, you ready to love me?
Oh, oh, will you love me?
I need someone I know that deserves me

Перевод:

Припев:
Ты готов, ты готов любить меня?
О, ты меня будешь любить?
Мне нужен кто-то, кого я знаю, который заслуживает меня

Oh, oh, will you love me forever?
I need to know we’ll be forever
Are you ready, you ready to love me?

Take a quick look at the side line
I’m coming for you at the right time
I just want to prove to you that I’m not like these others guys
I know that we fight sometimes
I know, I know, I know
I know it can, I can, you can get ugly
I don’t blame you that it’s hard for you to trust me
If I love you baby girl, will you love me?
I’m not sayin’ that it’s hard for you to love babe
But I know that you need some time love
Let me know ’cause I’m first in line love
And I’m down to settle down and take it steady
Are you ready, ready, ready, are you ready?

Chorus

No pressure
Baby girl you got to handle
Gently my heart’s in your hand girl
Should’ve told that boy to man up
I’m about to take his place and show him how a man should act girl
I don’t want to be a rebound
Promise me that you’re in love ’cause
I don’t want to be used to make jealous
I just need to know you lost all of your feelings

О, о, ты будешь любить меня вечно?
Мне нужно знать, что мы будем вечно
Ты готов, ты готов любить меня?

Быстрый взгляд на боковую линию
Я приду за тобой в нужное время
Я просто хочу доказать вам, что я не такой, как эти парни
Я знаю, что мы иногда ссоримся
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, это может, я могу, ты можешь стать уродливым
Я не виню тебя, что тебе трудно доверять мне
Если я буду любить тебя, малышка, будешь ли ты любить меня?
Я не говорю, что тебе трудно любить детку
Но я знаю, что тебе нужно время, любовь
Дайте мне знать, потому что я первый в очереди любовь
И я должен успокоиться и принять это устойчиво
Вы готовы, готовы, готовы, вы готовы?

Chorus

Никакого давления
Девочка, ты должен справиться
Нежно мое сердце в твоих руках девушка
Должен был сказать этому парню
Я собираюсь занять его место и показать ему, как мужчина должен вести себя как девушка
Я не хочу быть отскоком
Обещай мне, что ты влюблен, потому что
Я не хочу, чтобы меня заставляли ревновать
Мне просто нужно знать, что ты потерял все свои чувства

And the way I feel for you, is what you feel for me
I don’t mind being the reason that you left him
But I know that you need some time love
Let me know ’cause I’m first in line love
And I’m down to settle down and take it steady
Are you ready, ready, ready, are you ready?

Chorus

I’m waitin’
Take the time that you want to
I’m patient
If you’re mine, and we’re meant to be
If you’re in my faith then
I’ll be here waitin’ for you
Like I’m already waitin’
I’m just sayin’

Chorus

И то, что я чувствую к тебе, это то, что ты чувствуешь ко мне
Я не против быть причиной, по которой ты оставил его
Но я знаю, что тебе нужно время, любовь
Дайте мне знать, потому что я первый в очереди любовь
И я должен успокоиться и принять это устойчиво
Вы готовы, готовы, готовы, вы готовы?

Chorus

Я жду
Потратьте время, которое вы хотите
Я терпеливый
Если ты мой, и мы должны быть
Если ты в моей вере, то
Я буду здесь, ожидая тебя
Как будто я уже жду
Я просто говорю

Chorus