Sal Houdini – Got The Blues перевод и текст

Текст:

Blues
Blues
Oh yeah, oh yeah
No, no

Перевод:

Блюз
Блюз
О да, о да
Нет нет

Doesn’t it feel strange
Without me
Tell me you won’t miss me
Tell me you don’t feel the same way
About me
Tell me you won’t ever think about all the fun that we had
Just tell me
Do you still want me back?
Are you still plannin’ to
Replace me?
No, no, no

Just look back at our memories cause they startin’ to fade
Just look back at all the times I put a smile on your face
Don’t act like you don’t remember you’re just goin’ through some pain
But it’ll be over soon

Chorus:
I’ve got the blues, the blues, the blues
Stressin’ over you, ver you, ver you
Got me here drinkin’ girl
Till I can’t feel myself
Till my feelings are numb
Till I can’t feel no more

How will you live
Without me
Now you’ve got to go and change all your habits
I’m sorry

Разве это не странно?
Без меня
Скажи мне, что ты не будешь скучать по мне
Скажи мне, что ты не чувствуешь то же самое
Обо мне
Скажи мне, что ты никогда не будешь думать обо всем веселье, которое у нас было
Только скажи мне
Вы все еще хотите, чтобы я вернулся?
Вы все еще планируете
Замените меня?
Нет нет нет

Просто оглянись на наши воспоминания, потому что они начинают исчезать
Просто оглянись на все времена, когда я улыбаюсь на твоем лице
Не ведите себя так, как будто вы не помните, что вы просто испытываете боль
Но это скоро закончится

Припев:
У меня есть блюз, блюз, блюз
Напрягаю над тобой, верь тебе, верь тебе
Получил меня здесь, пью девушка
Пока я не чувствую себя
Пока мои чувства онемели
Пока я не могу чувствовать себя больше

Как ты будешь жить
Без меня
Теперь вы должны пойти и изменить все свои привычки
Мне жаль

That I’ve got to make you go through all of this
‘Cause of me
It’s not really my fault maybe if you looked at it closely
Oh, no, no, no

Chorus

You shouldn’t have turned your back on me
You shouldn’t have walked away from me
We could’ve went through this together
But you left without tellin’ me
You shouldn’t have turned your back on me
You shouldn’t have walked away from me
But you left without tellin’ me
Tellin’ me

Chorus

Leave it to you to break my heart
Leave it to you to tear me apart
Go ahead and do what you want
Just remember I’m the reason of who you are
And the act that you’re always puttin’ on
You’re just hidin’ your tears cause you know that you’re wrong
And you know just how difficult it is to move on
But you don’t understand the fact that you’re breakin’ down
Yeah, you’re breakin’ down girl emotionally
All the things that you’re doin’ are all cause of me
And your drivin’ fast while your cursin’ me
And you’re hopin’ it’s all comin’ to me
Leave it to you to break my heart
Leave it to you to tear me apart
Go ahead and do what you want
Just remember I’m the reason of who you are

Chorus

Oh yeah I’ve got the blues
I’ve got the blues
Blues
Blues
Blues
Blues
Blues
Blues

Что я должен заставить тебя пройти через все это
Из-за меня
Это не совсем моя вина, может быть, если вы внимательно посмотрите
О, нет, нет, нет

Chorus

Ты не должен был отвернуться от меня
Ты не должен был уходить от меня
Мы могли бы пройти через это вместе
Но ты ушел, не сказав мне
Ты не должен был отвернуться от меня
Ты не должен был уходить от меня
Но ты ушел, не сказав мне
Скажи мне

Chorus

Оставь это тебе, чтобы разбить мне сердце
Оставь это, чтобы разорвать меня на части
Иди и делай, что хочешь
Просто помни, что я причина того, кто ты
И акт, который вы всегда надеваете
Вы просто прячете свои слезы, потому что вы знаете, что вы не правы
И вы знаете, как трудно двигаться дальше
Но вы не понимаете тот факт, что вы ломаетесь
Да, ты эмоционально расстраиваешь девушку
Все, что ты делаешь, – все из-за меня
И ты быстро едешь, пока ты меня проклинаешь
И ты надеешься, что это все придет ко мне
Оставь это тебе, чтобы разбить мне сердце
Оставь это, чтобы разорвать меня на части
Иди и делай, что хочешь
Просто помни, что я причина того, кто ты
Chorus