Sal Houdini – I’ll Be Ok перевод и текст
Текст:
Throw all of your sorrows to me and I’ll make em go away
Throw all of your problems on me I’ll be sure to find a way
Put all of your burdens on me and I’ll mash em all away
We will go through hell and back together girl we’ll always find a way
Перевод:
Брось все свои печали мне, и я заставлю их уйти
Брось все свои проблемы на меня, я обязательно найду способ
Возложи на меня всю свою ношу, и я их всех растопчу
Мы пройдем через ад и снова вместе, девочка, мы всегда найдем способ
And when you’re in some pain, my sun don’t shine at all
If yours don’t shine mine won’t
I keep fighting your wars
But I don’t mind at all because
I think I’m starting to fall
For you slowly you know I do it all
For you only, if loving you is this wrong
Then don’t hold me back baby girl I fall
I’ll be ok
I’ll be ok, you know that I will
I’ll be ok, I’ll be ok
I’ll be ok
I know that those mans broke you girl
Left you in a pit alone girl
Let me just say to you girl
You ain’t in this all alone no
You could be my mami, I could be your papi
You don’t have to be alone no more
You just give the orders baby I will copy
You don’t have to do nothing no more
You caught me so off guard
You caught me out the blue
My friends broken
?
My heart was broken too
И когда тебе больно, мое солнце совсем не светит
Если твой не светит, мой не будет
Я продолжаю сражаться с твоими войнами
Но я не против, потому что
Я думаю, что я начинаю падать
Для тебя медленно ты знаешь, я делаю все это
Только для вас, если любить вас это неправильно
Тогда не сдерживай меня, девочка, я падаю
со мной все будет в порядке
Я буду в порядке, вы знаете, что я буду
Я буду в порядке, я буду в порядке
со мной все будет в порядке
Я знаю, что эти мужчины сломали тебя, девочка
Оставил тебя в яме одну девушку
Позвольте мне просто сказать вам, девочка
Ты не в этом совсем один нет
Вы могли бы быть моей мамой, я мог бы быть вашим папой
Вам больше не нужно быть одному
Вы просто даете приказы, детка, я буду копировать
Вам больше не нужно ничего делать
Вы застали меня врасплох
Вы поймали меня на ровном месте
Мои друзья сломлены
?
Мое сердце было разбито тоже
And I’ll look out for you
And you’ll take care of you because
I think I’m starting to fall
For you slowly you know I do it all
For you only, if loving you is this wrong
Then don’t hold me back baby girl I fall
I’ll be ok
I’ll be ok, you know that I will
I’ll be ok, I’ll be ok
I’ll be ok
Baby you’re my heaven
Angel sent from heaven
All the mans that you’ve wronged
Didn’t know you were sent from heaven (didn’t know you were sent from heaven)
I think I’m starting to fall
For you slowly you know I do it all
For you only, if loving you is this wrong
Then don’t hold me back baby girl I fall
I’ll be ok (yeah I’ll be ok)
I’ll be ok (yeah yeah yeah), you know that I will (yeah I’ll be ok)
I’ll be ok (yeah yeah yeah), yeah I’ll be ok (yeah yeah yeah I’ll be ok)
I’ll be ok (yeah yeah yeah)
И я буду присматривать за тобой
И ты позаботишься о себе, потому что
Я думаю, что я начинаю падать
Для тебя медленно ты знаешь, я делаю все это
Только для вас, если любить вас это неправильно
Тогда не сдерживай меня, девочка, я падаю
со мной все будет в порядке
Я буду в порядке, вы знаете, что я буду
Я буду в порядке, я буду в порядке
со мной все будет в порядке
Детка, ты мой рай
Ангел, посланный с небес
Все мужчины, которых вы обидели
Не знал, что вас послали с небес (не знал, что вас послали с небес)
Я думаю, что я начинаю падать
Для тебя медленно ты знаешь, я делаю все это
Только для вас, если любить вас это неправильно
Тогда не сдерживай меня, девочка, я падаю
Я буду в порядке (да, я буду в порядке)
Я буду в порядке (да, да, да), вы знаете, что я буду (да, я буду в порядке)
Я буду в порядке (да, да, да), да, я буду в порядке (да, да, да, я буду в порядке)
Я буду в порядке (да, да, да, да)
