Sal Houdini – One Last Time перевод и текст

Those are the same hands that loved me, that held me, if I can feel them one last time
Those are the same eyes I looked in, and fell for, that made me realize
That I love you
And I can’t, I can’t, lose you, not in this life

Это те же самые руки, которые любили меня, которые держали меня, если я чувствую их в последний раз
Это те самые глаза, на которые я заглянул и упал, которые заставили меня осознать
Что я люблю тебя
И я не могу, я не могу потерять тебя, не в этой жизни

For me, me, me, me, me, me, me, me
For me, me, me, me, me, me, me, me
For me, me, me, me, me, me, me, me
For me, me, me, me, me, me, me, me

I look up at the sky
And talk to myself
You’re still mine
And nobody else
Will take your place
I promise on my life
I only pray that I
Can see you one last time
Just to tell you how much that I love you
If I could feel your face one last time I would
Hold you tight as I can like you’re ’bout to let go
One last time with you’s all I ask for
Oh, oh, one last time
No, no, no, one last time
No, no, one last time

Doesn’t it hurt you to see me, so hurtin’, why don’t you just spare me?
All that you wanted, you lost it, you needed some time to be with me
The time I never gave
I live with everyday
Now I live with your memories
All of the love that you left for me

Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня

Я смотрю на небо
И поговори со мной
Ты все еще мой
И никто другой
Займет ваше место
Я обещаю свою жизнь
Я только молюсь, чтобы я
Могу увидеть тебя в последний раз
Просто чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Если бы я мог чувствовать твое лицо в последний раз, я бы
Держи тебя крепко, как я могу, как ты, чтобы отпустить
В последний раз с тобой все, что я прошу
О, в последний раз
Нет, нет, нет, в последний раз
Нет, в последний раз

Разве тебе не больно видеть меня, так больно, почему бы тебе просто не пощадить меня?
Все, что вы хотели, вы потеряли, вам нужно было время, чтобы быть со мной
Время, которое я никогда не давал
Я живу с каждым днем
Теперь я живу твоими воспоминаниями
Вся любовь, которую ты оставил для меня

For me, me, me, me, me, me, me, me
For me, me, me, me, me, me, me, me
For me, me, me, me, me, me, me, me
For me, me, me, me, me, me, me, me

I look up at the sky
And talk to myself
You’re still mine
And nobody else
Will take your place
I promise on my life
I only pray that I
Can see you one last time
Just to tell you how much that I love you
If I could feel your face one last time I would
Hold you tight as I can like you’re ’bout to let go
One last time with you’s all I ask for
Oh, oh, one last time
No, no, no, one last time
No, no, one last time

Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня
Для меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня

Я смотрю на небо
И поговори со мной
Ты все еще мой
И никто другой
Займет ваше место
Я обещаю свою жизнь
Я только молюсь, чтобы я
Могу увидеть тебя в последний раз
Просто чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Если бы я мог чувствовать твое лицо в последний раз, я бы
Держи тебя крепко, как я могу, как ты, чтобы отпустить
В последний раз с тобой все, что я прошу
О, в последний раз
Нет, нет, нет, в последний раз
Нет, в последний раз