Saliva – Is It You? перевод и текст

Everybody waits for the one to come along,
Who can put all of the pieces in their places,
It’s a twist of fate but I know it isn’t wrong,
That the right one sometime puts you through the paces,

Все ждут, когда придет тот,
Кто может поставить все кусочки на свои места,
Это поворот судьбы, но я знаю, что это не так,
Что правильный когда-нибудь заставит вас пройтись,

Everybody’s on the run except for me,
Now I’m the only,
And I’m not gonna run,

Is it me?
(Is it me?)
Is it you?
(Is it you?)
Is it wrong to feel the way I do?
Is it real?
(Is it real?)
Can you feel,
(Can you feel,)
How alive I am when I’m with you?

I knew it all along,
And rarely am I wrong,
Cause it’s a fool who bets it all without the aces,
Everybody bluffs, some too much, some not enough,
But when they’re lyin’ you can read it in their faces,

Everybody’s on the run except for me,
Now I’m the only one,
And I’m not gonna run,

Is it me?
(Is it me?)
Is it you?
(Is it you?)
Is it wrong to feel the way I do?

Все в бегах, кроме меня,
Теперь я единственный,
И я не собираюсь бежать,

Это я?
(Это я?)
Это ты?
(Это ты?)
Это неправильно чувствовать то, что я чувствую?
Это реально?
(Это реально?)
Вы можете чувствовать,
(Вы можете чувствовать,)
Как я живу, когда я с тобой?

Я знал это все время,
И редко я ошибаюсь,
Потому что это дурак, который ставит все без тузов,
Все блефуют, некоторые слишком, некоторые недостаточно,
Но когда они лгут, вы можете прочитать это на их лицах,

Все в бегах, кроме меня,
Теперь я единственный,
И я не собираюсь бежать,

Это я?
(Это я?)
Это ты?
(Это ты?)
Это неправильно чувствовать то, что я чувствую?

I knew it all along,
It’s simple as a song,

Everybody’s on the run except for me,
Now I’m the only,
And I’m not gonna run,

Is it me?
(Is it me?)
Is it you?
(Is it you?)
Is it wrong for me to feel the way I do?
(Wrong to feel the way that I do)
Is it real?
(Is it real?)
Can you feel how alive I am when I’m with you?
I knew it all along,

Everybody cries,
Everybody’s waitin’ for the sun to shine on something they think they’ll never find,

Everybody cries,
How alive I am when I’m with you,

Я знал это все время,
Это просто как песня,

Все в бегах, кроме меня,
Теперь я единственный,
И я не собираюсь бежать,

Это я?
(Это я?)
Это ты?
(Это ты?)
Это неправильно для меня, чтобы чувствовать, как я чувствую?
(Неправильно чувствовать то, что я делаю)
Это реально?
(Это реально?)
Ты чувствуешь, как я живу, когда я с тобой?
Я знал это все время,

Все плачут,
Все ждут, пока солнце не осветит то, что, по их мнению, они никогда не найдут,

Все плачут,
Как я живу, когда я с тобой,