Saliva – Never Gonna Change перевод и текст

Just as sure as the sky is blue, and the ocean too
I’ve never lied to you
And I’ve never ever done anything that would render me untrue
But, (as) for you, I can’t say the same

Точно так же, как небо голубое, и океан тоже
Я никогда не лгал тебе
И я никогда не делал ничего такого, что сделало бы меня ложью
Но, (как) для вас, я не могу сказать то же самое

Bridge
And I know that it’s over
And there’s nothing left to say
And we all pay the prices
Of the games that we play
I don’t know how to love you
But I can’t walk away…

Chorus
What do I have to say?
What do I have to do?
I need to hear you say ‘I just wanna be with you’
What to I have to change?
What do I have to prove?

You’re never gonna change…
You’re never gonna change…

It still blows me away somehow when you seem so proud
Of the damage that you’ve done
I’m a puppet in your pageant
I’m a game you played for fun
Still now when I see you frown and you see me smile
And you say I’m still the one
You know you are quite the actress
But I’m just not that dumb..

BRIDGE

Мост
И я знаю, что все кончено
И нечего сказать
И мы все платим цены
Из игр, в которые мы играем
Я не знаю как тебя любить
Но я не могу уйти …

Chorus
Что я должен сказать?
Что мне нужно сделать?
Мне нужно услышать, как ты говоришь: «Я просто хочу быть с тобой»
Что я должен изменить?
Что я должен доказать?

Ты никогда не изменишься …
Ты никогда не изменишься …

Это все равно уносит меня, когда ты выглядишь таким гордым
Из ущерба, который вы нанесли
Я марионетка в вашем конкурсе
Я игра, в которую ты играл ради развлечения
До сих пор, когда я вижу, как ты хмуришься, а ты видишь меня
И вы говорите, что я все еще один
Вы знаете, что вы довольно актриса
Но я просто не такой тупой ..

МОСТ

CHORUS

What do I have to say?
What do I have to do?
You’re never gonna change…

CHORUS

CHORUS

Что я должен сказать?
Что мне нужно сделать?
Ты никогда не изменишься …

CHORUS