GLyr

Saliva – No Hard Feelings

Исполнители: Saliva
Альбомы: Saliva – Survival Of The Sickest
обложка песни

Saliva – No Hard Feelings перевод и текст

Текст:

All the pain that haunts me still.
And all the shame surrounding you.
And all the past that I can’t kill, forever wrapped around me.
And all the sadness in our lives, and all the things I can’t hide.

Перевод:

Вся боль, которая преследует меня до сих пор.
И весь стыд вокруг тебя.
И все прошлое, которое я не могу убить, навсегда окутало меня.
И вся печаль в нашей жизни, и все то, что я не могу скрыть.

And all the fear that’s deep inside, from all the years of hiding.

There’s a ghost that’s inside of my mind.
There’s a pain that is haunting me still, and I could never go back and rewind.
And I could never have peace or be still.

Somebody take this away, they took you far away from me.
So I could never find you.
They made me blind but I could see, the loaded gun from behind you.
The end of everything we knew, inside of me and inside you.
I miss the way we used to be.
When I was what would bring you through.

И весь страх, который глубоко внутри, от всех лет сокрытия.

В моем разуме есть призрак.
Меня до сих пор мучает боль, и я никогда не смогу вернуться назад.
И я никогда не смогу обрести покой или быть спокойным.

Кто-нибудь забери это, они забрали тебя далеко от меня.
Так что я никогда не смогу найти тебя.
Они ослепили меня, но я мог видеть заряженный пистолет сзади тебя.
Конец всего, что мы знали, внутри меня и внутри тебя.
Я скучаю по тому, что было раньше.
Когда я был, что бы привести тебя.

Альбом

Saliva – Survival Of The Sickest