GLyr

Saliva – No Regrets, Vol. 2

Исполнители: Saliva
Альбомы: Saliva – Survival Of The Sickest
обложка песни

Saliva – No Regrets, Vol. 2 перевод и текст

Текст:

All the pain that haunts me still.
And all the shame surrounding you, is now the past that I can’t kill.
Forever wrapped around me.
And all the sadness was your life, are now the things that I can’t hide.

Перевод:

Вся боль, которая преследует меня до сих пор.
И весь стыд, окружающий тебя, теперь прошлое, которое я не могу убить.
Навсегда обернутый вокруг меня.
И вся печаль была твоей жизнью, теперь это вещи, которые я не могу скрыть.

It’s just a fear that’s deep inside, from all the years of hiding.

There’s a ghost that’s inside of my mind, and a pain is still haunting me.
So I can never go back and rewind.
And I can never have peace or be still.

Somebody take this away.
But I have lived for you, and every single little thing you do.
But I have lived for you, and I won’t kill myself for loving you.

They took you far away from me, so I could never find you.
They made me blind but I can see, the loaded gun behind you.
The end of all that this boy knew, inside of me was the inside of you.
I miss the way we used to be, when I was what would bring you through.

Because I have lived for you, and every little thing you do.
But I can’t rise above your lies, that you have gladly made your life.
And I won’t kill myself for loving you.

Это просто страх, который глубоко внутри, от всех лет сокрытия.

В моем разуме есть призрак, и боль все еще преследует меня.
Поэтому я никогда не смогу вернуться и перемотать назад.
И я никогда не смогу обрести покой или быть спокойным.

Кто-нибудь, забери это.
Но я жил для тебя и каждой мелочи, которую ты делаешь.
Но я жил для тебя, и я не убью себя за любовь к тебе.

Они забрали тебя далеко от меня, чтобы я никогда не смог найти тебя.
Они ослепили меня, но я вижу, заряженный пистолет позади тебя.
Конец всего, что знал этот мальчик, внутри меня было внутри тебя.
Я скучаю по тому, как мы привыкли, когда я был тем, что могло тебя перенести.

Потому что я жил для тебя и каждой мелочи, которую ты делаешь.
Но я не могу подняться над вашей ложью, которую вы с радостью сделали своей жизнью.
И я не убью себя за любовь к тебе.

Альбом

Saliva – Survival Of The Sickest